B.I - PARADE
나의 사랑아 은하수를 조명 삼아
僕の愛する人よ 銀河を照明の代わりにして
끝나지 않을 춤을 추어라
終わらないダンスを踊ってくれ
젊음의 격동 장밋빛 영롱
若さの激動 バラ色の輝き
꿈같던 동공 푸르를 몽롱
夢のようだった瞳 青い幻想
너와 나의 last parade parade
君と僕のlast parade parade
건조한 진실은 숨긴 채
乾いた真実は隠したまま
너와 나의 last parade parade
君と僕の last parade parade
화려한 거짓을 향해
華やかな嘘に向けて
Welcome to the 나의 마지막 낭만
Welcome to the 僕の最後のロマンス
즐거운 소란 속을 헤집던 timeline
楽しい騒ぎの中をかき分けたtimeline
쓸데없는 짓은 하나도 없었고
無駄なことは一つもなかった
더 고갈되기 전에 쏟아내는 상상
これ以上枯れる前に搾り出す想像
I’ve been there done that
It’s the most magical place
넌 내게 말했지 나 같은 놈도 행복에
君は僕に言ったんだ 僕みたいなやつも幸せになる
소질 있고 아직 어리다고
素質があって今はまだ子供なだけだと
슬픔같이 폼 나는 걸 기어코 끌어안고 살기엔
悲しみみたいな素敵なものを抱えたまま生きるには
막이 내리고 불이 꺼지기 전에
幕が降りて明かりが消える前に
폭죽, 가을, 벛꽃, 노을 같은 parade
花火、秋、桜、夕焼けのようなparade
이거 하나 잊지 마라
この中の一つだけでも忘れないで
Toi qui m’aimais Moi qui t’aimais
너와 나의 last parade parade
君と僕のlast parade parade
건조한 진실은 숨긴 채
乾いた真実は隠したまま
너와 나의 last parade parade
君と僕の last parade parade
화려한 거짓을 향해
華やかな嘘に向けて
I had a good run
Didn’t I? Didn’t I?
We had a good time
Didn’t we? Didn’t we?
이 여정은 아직 끝나지 않았어
この旅はまだ終わってない
내 감정의 시소가 흔들리지 않도록
僕の感情のシーソーが揺れないように
아직은 꿈에서 깨지 않아도 된다며
まだ夢から覚めなくてもいいよと
넌 내가 필요하다고 그 한마디만 건네줘
君は僕が必要だとその一言だけ言って欲しい
동화 속을 살던 내 시간이 다 하기 전에
童話の中を生きてた僕の時間が終わる前に
폭죽, 가을, 벛꽃, 노을 같은 parade
花火、秋、桜、夕焼けのようなparade
이거 하나 잊지 마라
この中の一つだけでも忘れないで
Toi qui m’aimais Moi qui t’aimais
너와 나의 last parade parade
君と僕のlast parade parade
나의 사랑아 은하수를 조명 삼아
僕の愛する人よ 銀河を照明の代わりにして
끝나지 않을 춤을 추어라
終わらないダンスを踊ってくれ
젊음의 격동 장밋빛 영롱
若さの激動 バラ色の輝き
꿈같던 동공 푸르를 몽롱
夢のようだった瞳 青い幻想
Full Album "WONDERLAND" 収録曲
-曲紹介-
1.Parade
낭만, 내가 정말 좋아하는 단어였어
유치하고 시시하고 합리적이지도 않지만
마음을 움직이게 하는 그런 것들이 좋았어
어쩌면 이제 네가 내 마지막 낭만일지도 모르겠다.
ロマンス、僕が本当に好きな単語だった
幼稚でくだらなくて合理的でもないけど
心を動かす、そういうのが好きだった
もしかしたらもう君が僕の最後のロマンスかも知れない