TWS - Now Playing

 

 

 

Up & Down

 

Late at night

 

We’re Now Playing

 

 

 

좀 이따 만나

あとで会おう

 

늘 헤어졌던 정류장 앞 Oh

いつも別れてた停留所の前 Oh

 

실감이 안 나

実感が湧かないよ

 

몇 시에 무얼 하든

何時に何をしても

 

Everywhere I go

 

Don't need permission Oh

 

 

 

밤늦도록 불 켜진 Cinema

夜遅くまで明かりがついたCinema

 

잔뜩 기대돼, 입안 가득 Popcorn

すごく楽しみ 口の中いっぱいにPopcorn

 

Woo- 이 두근대는 감정에

Woo- このドキドキする感情に

 

Woo- 막 시작되는 Opening

Woo- 始まったばかりのOpening

 

밤을 지새워도 좋을 거야 Umm

徹夜してもいいと思うUmm

 

 

 

기분은 Up & Down

気分はUp & Down

 

Till late at night

 

눈 깜짝할 사이

あっという間に

 

어느새 Ending credit까지 

いつのまにかEnding creditまで

 

다 Roll down

全部Roll down

 

불 켜진 다음

明かりがついた後

 

집에 가긴 일러 Umm

家に帰るには早い Umm

 

 

 

It feels like flying flying

 

저 해가 뜰 때까지

あの太陽が昇るまで

 

이 밤의 Vibe, Vibe

この夜のVibe, Vibe

 

대사도 필요 없이

セリフも必要ない

 

기분은 Up & Down

気分はUp & Down

 

Cause it’s late at night yeah

 

아직 우리의 밤은

まだ僕らの夜は

 

We’re Now Playing

 

 

 

Woo- Woo- Woo- Woo-

 

 

 

상상보다 더 멋진

想像よりももっと素敵な

 

처음 맛보는 Thrill

初めて体験するThrill

 

낮보다 더 눈이 부신

昼よりももっと眩しい

 

오늘 밤 Have no limit

今夜 Have no limit

 

Woo- 느낀 적 없는 자유로움

Woo- 感じたことのない自由

 

지금 이 맘을 I can not control

今この心を I can not control

 

가로등의 Mise-en-Scene도

街灯のMise-en-Sceneも

 

함께라서 더 좋아 (-ah-ah)

一緒だからもっと良い (-ah-ah)

 

 

 

밤늦도록 불 켜진 나의 맘 (불 켜진 나의 맘)

夜遅くまで明かりがついた僕の心 (明かりがついた僕の心)

 

우리 얘기는 끝이 없으니 (끝이 없으니)

僕らの物語は終わりがないから (終わりがないから)

 

Woo- 이 두근대는 감정에 (Oh) 

Woo- このドキドキする感情に (Oh)

 

Woo- 선명하게 남을 Scene (Yeah Oh)

Woo- 鮮明に残るScene (Yeah Oh)

 

밤을 지새워도 좋을 거야 Umm

徹夜してもいいと思う Umm

 

 

 

기분은 Up & Down

気分はUp & Down

 

Till late at night

 

눈 깜짝할 사이

あっという間に

 

어느새 Ending credit까지 

いつのまにかEnding creditまで

 

다 Roll down

全部Roll down

 

불 켜진 다음

明かりがついた後

 

아직 우리의 밤은 

まだ僕らの夜は

 

We’re Now Playing

 

 

 

Won’t sleep

 

꿈속보다 더 꿈같은 Tonight

夢の中よりもっと夢みたいなTonight

 

하루만 더 나와 Play

もう1日だけ僕とPlay

 

금세 긴 Running time이 끝나도 이어질

長いRunning timeが終わっても続く

 

우리만 아는 결말

僕らだけが知ってる結末

 

 

 

기분은 Up & Down (Woo-ooh-ooh Woah!)

気分はUp & Down (Woo-ooh-ooh Woah!)

 

Till late at night

 

눈 깜짝할 사이

あっという間に

 

어느새 Ending credit까지 (Ending credit까지)

いつのまにかEnding creditまで (Ending creditまで)

 

다 Roll down (Uh-uh-uh-uh)

全部Roll down (Uh-uh-uh-uh)

 

불 켜진 다음 (Uh-uh-uh-uh)

明かりがついた後 (Uh-uh-uh-uh)

 

집에 가긴 일러 (가긴 일러) Umm

家に帰るには早い (帰るには早い) Umm

 

 

 

It feels like flying flying (Flying)

 

저 해가 뜰 때까지

あの太陽が昇るまで

 

이 밤의 Vibe, Vibe (Vibe)

この夜のVibe, Vibe (Vibe)

 

대사도 필요 없이

セリフも必要ない

 

기분은 Up & Down 

気分はUp & Down 

 

Cause it’s late at night yeah

 

아직 우리의 밤은 (아직 우리의 밤은)

まだ僕らの夜は (まだ僕らの夜は)

 

We’re Now Playing

 

 

 

 

Mini Album "TWS 3rd Mini Album ‘TRY WITH US’" 収録曲