BANG YEDAM - Lovely

 

 

 

 

뭘 그리 애써
何をそんなに無理して

이쁜 척해 넌 그냥 예뻐
可愛いフリしてるの?君はそのままでも可愛いよ



지나치게
ありえないくらい

너무 아름다워
すごく美しい



나 알게 됐어
僕は分かったんだ

난 너뿐인 걸
僕は君だけだってことを



내 맘 그대로
僕の気持ちをそのまま

느끼게 해 줄게
感じさせてあげるから



언제부턴가 자꾸 생각나서
いつからか君のことばかり考えて

아무것도
何も

손에
手に

잡히질 않고
つかなくて



내 모든 순간들이 다 너라서
僕の全ての瞬間が全部君だから

아무 이유
何の理由も

없이
なく

웃기만 하고
笑ってばかり



Lovey dovey

Lovin yeah you got me

어떻게 이렇게 하루 종일 둘이 붙어있는데
こんなにも一日中くっついているのに



Lovey dovey

흐르는 시간이
流れる時間が

말이 안 돼
ありえないくらい

너무 빨라 어떡해
すごく早くてどうしよう



뭘 그리 애써
何をそんなに無理して

이쁜 척해 넌 그냥 예뻐
可愛いフリしてるの?君はそのままでも可愛いよ



지나치게
ありえないくらい

너무 아름다워
すごく美しい



나 알게 됐어
僕は分かったんだ

난 너뿐인 걸
僕は君だけだってことを



내 맘 그대로
僕の気持ちをそのまま

느끼게 해 줄게
感じさせてあげるから



지칠 때면 Just call me
疲れたときは Just call me

Whoa



전화 한 통
電話一本の

뭐가 어려워
何が難しいの?



주는 사랑 받기만 해도
くれる愛を受け取るだけでも

배불러
お腹いっぱいになる



당장 보고 싶다며
今すぐ会いたいと

She called me over



I can treat you better

심장 박동 두 배로
心臓の鼓動が2倍に



원하는 만큼
望む分だけ

그보다 조금 더 줄게
それよりももっとあげるよ



또다시
また



Lovey dovey

Lovin yeah you got me

어떻게 이렇게 하루 종일 둘이 붙어있는데
こんなにも一日中くっついているのに



Lovey dovey

흐르는 시간이
流れる時間が

말이 안 돼
ありえないくらい

너무 빨라 어떡해
すごく早くてどうしよう



뭘 그리 애써
何をそんなに無理して

이쁜 척해 넌 그냥 예뻐
可愛いフリしてるの?君はそのままでも可愛いよ



지나치게
ありえないくらい

너무 아름다워
すごく美しい



나 알게 됐어
僕は分かったんだ

난 너뿐인 걸
僕は君だけだってことを



내 맘 그대로
僕の気持ちをそのまま

느끼게 해 줄게
感じさせてあげるから

 

 

 

 

Mini Album "GOOD ViBES" 収録曲