TOMORROW X TOGETHER - Deep down
어느 날 훅
ある日突然
솟아난 뿔
生えたツノ
수치스러운 기분
小っ恥ずかしい気分
머릿속이 하얘
頭の中が真っ白になって
이불 속에 hiding
布団の中にhiding
오직 나 홀로 different
僕一人だけがdifferent
끝없이 도망쳐 봐도
逃げ続けても
결국 마주치는 내 자신과 뿔
結局出くわす僕自身とツノ
칠흑 같은 어둠 속
真っ暗な暗闇の中
널 부러뜨리기 직전 난 깨달아
君のことをへし折る直前に僕は気づいたんだ
네가 없는 난 없어
君がいない僕はいないって
Telling me 답이 뭔지
Telling me 答えが何なのか
Telling me 알게 됐지
Telling me 分かったんだ
다름이 곧 나였지
他と違うのはまさに僕だった
So deep down I need you more
Now I see what I can see
It’s a crown 날 빛내지
It’s a crown 僕を輝かせる
다름이 곧 what I need
僕だけの特徴が what I need
So deep down I need you more
More more more more
More more more more
More more more more
Deep down I need you more
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
Deep down I need you more
More more more more
More more more more
More more more more
Deep down I need you more
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
Deep down I need you more
긴 방황 뒤
長い彷徨いの後
마침내 알게 된 진실
ついに分かった真実
정답은 가까이
正解は近くに
A big crown on me
더는 흉한 뿔이 아닌
もう不気味なツノじゃない
You’re my silver lining
도망치고 외면해 봤지만
逃げ出して目を逸らしてみたけど
운명이란 건 참 짓궂어
運命というものはほんと意地悪だ
환히 날 이끌던 빛은
眩しく僕を導いてた光は
항상 날 빛내주던 너라는 걸
いつも僕を輝かせてくれてた君だってことを
선명히 알게 됐어
はっきりと分かったんだ
Telling me 나의 다름이
Telling me 僕だけの特徴が
Telling me 날 만들지
Telling me 僕を作るんだ
Telling me, one and only
So deep down I need you more
흠이자 오점 아닌
欠点や汚点じゃない
나에게만 주어진
僕にだけ与えてくれた
특별한 one and only
特別なone and only
So deep down I need you more
More more more more
More more more more
More more more more
Deep down I need you more
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
Deep down I need you more
More more more more
More more more more
More more more more
Deep down I need you more
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
More more more more (Telling me)
Deep down I need you more
Full Album "이름의 장: FREEFALL" 収録曲