Stray Kids - Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom
정중앙 흑색의 저 점도
真ん中の黒い点も
맞춰 내 재빠른 계획도
合わせる 僕の素早い計画も
허점 없이 완벽한 판도
弱点のない完璧な局面の
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
上で踊る 僕のplan通りにkeep going
Sick of this life, it’s regular
승리를 너무 과식했지 배불러
勝利を食べ過ぎたせきでお腹いっぱいだ
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
散歩するついでにベルトをしっかり締める
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong
僕らは宇宙に その他は全部 kneel, I’m strong
Yeah yeah yeah yeah
안 되는 것 없이 I do it
何でもできる I do it
Just pull out my trigger I got that
I’mma pop pop pop take a shot yeah
Shoot down my goals one by one, I snipe them
Filling up my truck yeah you want that ride
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Boom
Vamos, I know that you want it
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Boom
Ratatata I’mma make it
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Boom
Chaos, we so catastrophic
Boom
Ratatata I’mma make it
Boom Boom Chk Chk Boom
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰
典型的な思想の破壊自体が余計に典型的
나에 대한 견해 전부 유지해
僕についての見解 全部維持して
바뀐 건 없어 I’m not a changed man
変わったものはない I’m not a changed man
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
僕の行動は相変わらず次のlevelにだけ当てはまる
목표치에 한 발씩
目標地点に一歩ずつ
한발치 더 다다랐지
また一歩前進したんだ
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복
I’m the owner of my goal 幸運に恵まれたおかげ
I make it right 영점 조준 clear
I make it right 零点照準 clear
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)
静寂を破るんだ 僕のtrigger, fire (fire)
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려
あの果てまで標的をもっと上に上げて
My amigo
Filling up my truck yeah you want that ride
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Boom
Vamos, I know that you want it
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Boom
Ratatata I’mma make it
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Boom
Chaos, we so catastrophic
Boom
Ratatata I’mma make it
Boom Boom Chk Chk Boom
깊이 더 파고들어
さらに深みへとハマっていく
My bullet goes 탕탕탕
My bullet goes バンバンバン
이건 La Vida Loca
これはLa Vida Loca
이건, good shot shot shot
これは, good shot shot shot
깊이 더 파고들어
さらに深みへとハマっていく
My bullet goes 탕탕탕
My bullet goes バンバンバン
이건 La Vida Loca
これはLa Vida Loca
Boom Boom Chk Chk Boom
Mini Album "ATE" 収録曲