(G)I-DLE - Neverland
길었던 Trip
長かったTrip
널 보러 먼 길을 날아온 거야
あなたに会う為に遠い道のりを飛んで来たのよ
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
笑顔ひとつで花を咲かせて
흔들리고 불안했던 나의 Spring time yeah
揺らいで不安だった私のSpring time yeah
들려줄 이야기는 참 많았었지만
聞かせてあげる話はすごく多かったけど
너 없던 지난날은 Just forget everything
あなたがいなかった日々はJust forget everything
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고
今はもうあなたがいる穏やかな地面を踏んで
새로운 꿈을 꿔
新しい夢を見る
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
あなたの手を握って息が切れるくらい遠く走っていくのよ
Landing on the way
이제 완성될 반쪽짜리 여행
やっと完成する中途半端だった旅行
It's time to take my hand and smile
너 살고 숨 쉬는 이곳
あなたがいるこの場所
이제야 난
やっと私は
제자리를 찾아온 거야
居場所を見つけたの
날카롭던 파도 거센 바람도
激しかった波、荒い風も
널 스치면 잠잠해져 Take away
あなたを掠めると静まり返るの Take away
이렇게 너만 있다면 I’m okay
こんなふうにあなたとさえいればI’m okay
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
話したい話は数えきれないほどあるけど
너 없던 지난날은 Just forget everything
あなたがいなかった日々はJust forget everything
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고
今はもうあなたがいる穏やかな地面を踏んで
새로운 꿈을 꿔
新しい夢を見る
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
あなたの手を握って息が切れるくらい遠く走っていくのよ
Landing on the way
이제 완성된 반쪽짜리 여행
やっと完成する中途半端だった旅行
It's time to take my hand and smile
지나간 날들에서 흩어져
過ぎ去った日々から散らばって
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져
砕けた瞬間のカケラたちが私の頭の中に広がって
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은
あなたと守ってきたものたち、大切な思い出は
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
心の拠り所が必要な時に思い返すの
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
たとえ明日太陽が昇らないとしても怖がらないで
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
後悔いっぱいの日々だとしても縛られないで
봄은 다시 오니까
春はまた来るから
넌 내게 그런 따스한 존재니까
あなたは私にとってそんな温かな存在だから
이제 네가 보는 하늘 위를 날고
これからはあなたが目にする空の上を飛んで
눈부신 꿈을 꿔
眩しい夢を見るの
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
あなたの手を握って雲が届くくらい高く飛ぶの
Landing on the way
다시 시작될 영원히 이어질 여행
また始まる永遠に続く旅行
It's time to take my hand and fly
Mini Album "I SWAY" 収録曲