TWS - Fire Confetti

 

 

 

Party o’clock 하늘엔 Fireworks 

Party o’clock 空には Fireworks 

 

터지는 Confetti 같아 넌 

弾けるConfettiみたいだ 君は

 

느껴져 심장의 두근거림 

感じる 心臓の高鳴り

 

소란한 이 밤은 시작되지

騒がしい今夜が始まる

 

 

 

달빛에 Bright 여섯 빛깔로 

月明かりにBright 6色の光で

 

춤추는 Heart beating 더 커져

踊るHeart beating さらに大きくなる

 

서쪽에 태양이 뜰 때까지

西に太陽が昇る時まで

 

우리의 축제는 계속되지 

僕らの祭りは続くんだ

 

 

 

준비했어 너를 위한 Setlist 

準備したよ 君のためのSetlist

 

문이 열려 우리만의 Exit 

扉が開く 僕らだけのExit

 

Yeh 지금 여긴 그림자 없는 Neverland 

Yeh 今ここは影のないNeverland 

 

맘 통제할 필요는 없어 

心を制御する必要はないんだ

 

 

 

Eh 놓치기 아쉬워

Eh 逃すのは惜しい

 

파란 위로 Burnin’ up 

青春の上に Burnin’ up 

 

Capture 해 My eyes

Captureして My eyes

 

우리라는 필터로 빛나

僕らというフィルターで輝く

 

 

 

축제는 끝과 시작이 돼

祭りは終わりと同時に始まりになる

 

24/7 Every day

 

Every day, Every day

 

 

 

Party o’clock 하늘엔 Fireworks

Party o’clock 空には Fireworks 

 

터지는 Confetti 같아 넌 

弾けるConfettiみたいだ 君は

 

느껴져 심장의 두근거림 

感じる 心臓の高鳴り

 

소란한 이 밤은 시작되지

騒がしい今夜が始まる

 

 

 

시간이 잠시 멈추길

時間がほんの少し止まってほしい

 

더 타올라 가길 원하지

もっと燃え上がりたいんだ

 

두 손 잡고 멀리 Come with me

手を握って遠くにCome with me

 

24/7 끝나지 않을

24/7 終わらない

 

우리만의 Youth 

僕らだけのYouth

 

 

 

눈앞에 펼쳐지는 Perfect view

目の前に広がるPerfect view

 

부서진 별빛 배경이 되고

砕けた星明かりが背景になって

 

 

 

(We we we we we) 

 

어둠은 멀리 Gone, Ay 

暗闇は遠くにGone, Ay 

 

(We we we we we) 

 

오늘도 Make me glow, Same

今日もMake me glow, Same

 

너와 난 Perfect two 이대로 Stay

君と僕はPerfect two このまま Stay

 

 

 

Woah Woo Woah wah, Make a wish 

 

Woah Woo Woah wah, Aye aye

 

이 밤이 지나도 영원히

今夜が終わっても永遠に

 

계속될 축제의 Highlight scene

続く祭りのHighlight scene

 

내일로 이어질 빛

明日に繋がる光

 

 

 

Party o’clock 하늘엔 Fireworks

Party o’clock 空には Fireworks 

 

터지는 Confetti 같아 넌 

弾けるConfettiみたいだ 君は

 

느껴져 심장의 두근거림 

感じる 心臓の高鳴り

 

소란한 이 밤은 시작되지

騒がしい今夜が始まる

 

 

 

시간이 잠시 멈추길 (Please stop it)

時間がほんの少し止まって欲しい (Please stop it)

 

더 타올라 가길 원하지 (You and me)

もっと燃え上がりたいんだ (You and me)

 

두 손 잡고 멀리 Come with me 

手を握って遠くにCome with me

 

24/7 끝나지 않을

24/7 終わらない

 

우리만의 Youth 

僕らだけのYouth

 

 

 

All day

 

함께하는 매 순간이 Climax

一緒に過ごす全ての瞬間がClimax

 

태양처럼 뜨거워진 열기

太陽のように熱くなった熱気

 

처음으로 다시 Play it again

最初からもう一度 Play it again

 

 

 

Party o’clock 하늘엔 Fireworks

Party o’clock 空には Fireworks 

 

터지는 Confetti 같아 넌 (It’s so bright)

弾けるConfettiみたいだ 君は (It’s so bright)

 

느껴져 심장의 두근거림 

感じる 心臓の高鳴り

 

소란한 이 밤은 시작되지

騒がしい今夜が始まる

 

 

 

시간이 잠시 멈추길

時間がほんの少し止まってほしい

 

더 타올라 가길 원하지

もっと燃え上がりたいんだ

 

두 손 잡고 멀리 Come with me

手を握って遠くにCome with me

 

24/7 끝나지 않을

24/7 終わらない

 

우리만의 Youth 

僕らだけのYouth

 

 

 

 

 

Mini Album "TWS 2nd Mini Album ‘SUMMER BEAT!’" 収録曲