B.I - Story

 

 

 

그대와 나의 사랑 이야기

君と僕の恋の物語

 

동화처럼 모두 달콤헸어

童話のように全部が甘かった

 

좋아한단 말로는 부족해서

好きって言葉では足りなくて

 

영화처럼 입술을 맞췄어

映画のように口づけを交わした

 

 

 

멀리서 수줍게 다가오는 너는 천사였어

遠くから照れくさく近づいてくる君は天使だった

 

머리를 쓰다듬으면 너인지 꽃인지 헷갈렸어

頭を撫でたら君なのか花なのか分からなくなった

 

 

 

집에 데려다주고 오는 길

家に送った後の帰り道

 

벌써 너의 얼굴이 눈앞에 아른거렸지

もう君の顔が目の前にチラつくんだ

 

 

 

그대와 나의 사랑 이야기

君と僕の恋の物語

 

동화처럼 모두 달콤헸어

童話のように全部が甘かった

 

좋아한단 말로는 부족해서

好きって言葉では足りなくて

 

영화처럼 입술을 맞췄어

映画のように口づけを交わした

 

 

 

아직은 어색한 애칭으로 부를 때면

まだぎこちない呼び名で呼ぶ時は

 

동공이 흔들리고 세상이 멈춰

瞳が揺れて世界が止まる

 

혹시나 길을 걷다가 손이 맞닿을 때면

歩いている最中にもしも手が当たる時は

 

난 두근거려서 두 볼이 빨개져

僕はドキドキして頬が真っ赤になる

 

 

 

집에 데려다주고 오는 길

家に送った後の帰り道

 

벌써 너의 얼굴이 눈앞에 아른거렸지

もう君の顔が目の前にチラつくんだ

 

 

 

그대와 나의 사랑 이야기

君と僕の恋の物語

 

동화처럼 모두 달콤헸어

童話のように全部が甘かった

 

좋아한단 말로는 부족해서

好きって言葉では足りなくて

 

영화처럼 입술을 맞췄어

映画のように口づけを交わした

 

 

라라 라라라라...

lala lalalala...

 

 

 

추웠던 겨울 어느 여름

寒かった冬もある夏の日も

 

쓸쓸한 가을 너라서 내겐 다 봄이였어

肌寒い秋も君だから僕にとって全部が春だった

 

 

 

라라 라라라라...

lala lalalala...