BOYNEXTDOOR - OUR
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
同じ場所を並んで歩いている君と僕
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
平然なフリして笑うけど今もまだ僕は震えてる
무슨 영활 봤는지
なんの映画を見たのか
어떤 걸 먹었는지
どんなものを食べたのか
I forgot errthing but your face
O U R O U R O U R
O U R O U R O U R
Oh you are oh your oh you are
Ay bro, aren’t you just nervous? Umm
Okay, it’s eleven o’clock 날씨 굿 굿 굿
Okay, it’s eleven o’clock 天気はGood Good Good
기분 좋게 샤워, 콧노래 중얼 중얼 중얼
気分良くシャワーをしながら鼻歌をフンフンフン
오늘 룩은 꾸안꾸 준비 끝 끝 끝
今日のコーデはナチュラルコーデ 準備は完了 完了 完了
Check the 주소
Check the 住所
지각하면 클나요 man
遅刻したらヤバいことになる man
멀리서 손짓하는 네가 보여
遠くから手招きする君が見える
가까워질수록 실감이 안 나
近づくほど実感が湧かない
설마 꿈은 아니겠지
まさか夢じゃないよね
한숨도 못 잤는데
一睡も出来なかったのに
그때 말 거는 너
その時、話しかける君
Hey hey hey
이어폰 양쪽 나눠 꼽아
イヤホンを片耳ずつ付けて
딱 붙어서 꽁냥꽁냥
ピッタリとくっ付いてイチャイチャ
웃겨야 될까? 가만히 들어줘야 될까?
笑わせるべきかな？静かに聞いてあげるべきかな？
손 잡을까 말까? 어쩌면 좋아
手を繋ぐべきかな？どうかな？どうすれば良いの？
핫플레이스 안에서 나 홀로 아이스브레이킹
人気スポットの中で僕だけが思考を巡らせてる
I hope you feel the same way
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
同じ場所を並んで歩いている君と僕
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
平然なフリして笑うけど今もまだ僕は震えてる
무슨 영활 봤는지
なんの映画を見たのか
어떤 걸 먹었는지
どんなものを食べたのか
I forgot errthing but your face
O U R O U R O U R
O U R O U R O U R
Oh you are oh your oh you are
Why should I be nervous?
I’m good
Tic toc tic toc
딩동 픽업해 디저트
ピンポン デザート受け取って
입에 묻히며 먹는 모습이 귀여워
口に付けながら食べる姿が可愛いね
얼음만 남은 컵
氷だけが残ったコップ
홀짝거리며 talk
ちびちびと啜りながらtalk
정신이 팔린 사이 바깥엔 해가 저물어
そうしているうちにあっという間に外は日が暮れて
가로수 아래 우리 둘
街路樹の下に僕ら二人
나른해 풀 스치는 소리
葉が擦れる音
시간아 이쯤에서 멈추어 줘
時間よ ここで止まってよ
조금씩 느리게 걷고 있는 너와 나
少しずつゆっくり歩いている君と僕
저 골목만 지나면 너네 집 앞이야
あの路地さえ過ぎたら君の家の前
이제는 우리가
もう僕らが
헤어져야 할 시간
お別れする時間
다음에 또 만나요 see ya
また会おうね see ya
O U R O U R O U R
O U R O U R O U R
Oh you are oh your oh you are
Mini Album "HOW?" 収録曲