CRAVITY - Over & Over

 

 

 

Oh oh Oh oh Oh oh



어느새 눈을 깜짝할 사이
いつの間にかあっという間に

Woah 아무런 기억도 없이 너의 앞에
Woah 何の記憶もないまま君の前に

서게 되면 넌 어떨까
立つことになったら君はどうかな?



생각할수록 더 깊은 상상 속에 깊숙이 잠겨
考えるほどにもっと深い想像の中に奥深く落ちる

너 없는 하루들을 되찾는다면
君のいない一日を取り戻せるのなら

지금을 잊어서라도 너에게 닿을래
今を忘れてでも君の元に行くよ



But I still gotta let you know

모든 기억을 잃는대도
記憶を全部失うとしても

처음으로 다시 돌아간다 해도
最初にまた戻れるとしても

Over and over

몇 번이나 반복해
何度でも繰り返すよ



다시 널 찾을 수 있게
また君を見つけられるように

내가 걸어온 길 다시 또
僕が歩いてきた道をもう一度また

몇 번을 걸어도 좋아
何度歩いてもいい

난 너를 Over and over
僕は君をOver and over

단숨에 알아볼게
一瞬で見つけるから

Just start again



어쩌면 이 모든 게 전부 우연이었을 지도 몰라
もしかしたらこの全てのことが全部偶然だったのかもしれない

Oh oh

그래도 첫눈에 봤을 때
それでも一目見た時

운명이라고 믿었던 게
運命だと信じたことは

변하지 않을 거야
変わらないよ

놓치기 싫었어
逃したくなかったんだ



여태까지 엇갈린 시간들은 마저
今まですれ違ってた時間さえも

너와의 마주침을 위한 거라면
君との出会いの為のものなら

어쩜 이미 다른 시간 속에 만났을지도
もしかしたらもう他の時間の中で出会ってたかも



But I still gotta let you know

모든 기억을 잃는대도
記憶を全部失うとしても

처음으로 다시 돌아간다 해도
最初にまた戻れるとしても

Over and over

몇 번이나 반복해
何度でも繰り返すよ



다시 널 찾을 수 있게
また君を見つけられるように

내가 걸어온 길 다시 또
僕が歩いてきた道をもう一度また

몇 번을 걸어도 좋아
何度歩いてもいい

난 너를 Over and over
僕は君をOver and over

단숨에 알아볼게
一瞬で見つけるから

Just start again



기억은 언젠간 흐릿해져도
記憶はいつかは霞んでも

잊혀지기엔 너무나 예뻐서
忘れるにはあまりにも綺麗で

우리가 다시 또 만나게 되어도
僕らがまた出会うことになっても

예전과 똑같을까
昔と変わらないのかな



But I still gotta let you know

모든 기억을 잃는대도
記憶を全部失うとしても

처음으로 다시 돌아간다 해도
最初にまた戻れるとしても

Over and over

몇 번이나 반복해
何度でも繰り返すよ



다시 널 찾을 수 있게
また君を見つけられるように

내가 걸어온 길 다시 또
僕が歩いてきた道をもう一度また

몇 번을 걸어도 좋아
何度歩いてもいい

난 너를 Over and over
僕は君をOver and over

단숨에 알아볼게
一瞬で見つけるから

몇 번이라도 갈게
何度でも行くよ



Oh oh

Oh oh

Oh oh



Over and over again

 

 

 

 

 

Mini Album "EVERSHINE" 収録曲