TAEYONG - APE

 

 

 

Vaping 한 뒤 입을 Taping
Vapingした後に口をTaping

머릿속을 Damping
頭の中をDamping

어지러워 Hurricane
クラクラする Hurricane

Vaping 한 뒤 입을 Taping
Vapingした後に口をTaping

머릿속을 Damping
頭の中をDamping

어지러워 Hurricane
クラクラする Hurricane



Yeah like I whipper

Make cream

Cash rules everything around me

Whipper

Make cream

Cash rules everything



OMG

Time killing

Where is my time

Two for me, one for you

이게 나
これが僕

Everything will be mine

Stir my lemonade lemonade yeah



나는 BAPE 입은 Ape
僕はBAPE 口はApe

8 bars game set

I could feel

This hit yeah

Gonna be the rain

그냥 걸친 옷도
適当に着た服も

물어보네 어디 브랜드
どこのブランドかって聞いてくる

굳이 치장 안 해도
あえて着飾らなくても

치를 떨게 해 네 Boy
震えさせるほどなんだ 君のBoy



Uh uh uh uh なんで笑うの

어서 입을 놀려
早く口を滑らせなよ

메스꺼워 네 Make up oh
吐き気がする 君のMake up oh

Uh uh uh uh 계속 가식 떨어
Uh uh uh uh ずっと取り繕ってなよ

안 맞춰 난 네 비위에
僕は君の機嫌に合わせたりしないから

안 할 거니까 너처럼
君みたいにはしないから



My pony lonely in the parking lot yeah

놀 시간이라고는 없어 난
僕には遊ぶ時間なんてものはない

너의 아는 형님에
君の知り合いのお兄さんや

아는 누나에 아는 친구에
お姉さん、友達、

아는 사람까지 I don’t care
ただの知り合いの人まで I don’t care



I’m insecure amazing

Ten years changed me so much

가려낼 건 가려냈지
選べるものは選んだよ

난 보고 싶은 것만 보니
僕は見たいものだけを見るから



Boy boy

너는 보여 엿 보여
君は見える 覗き見える

남들에게도 말야
周りの人にもね

나는 바보가 아냐
僕はバカじゃないよ

내 촉 엇나가질 않아
僕の勘が外れることはない

나는 안 하지 타락
僕は墜落したりしないよ

마찬가지지 남 탓
他人のせいにするのは同じ事

계속해서 넌 아래로
君は下へ下へと




Uh 머릿속은 미끄럽게 돌아
Uh 頭の中は滑るようによく回る

Uh 다중인격이라고도 하네
Uh 多重人格じゃないかとも言われてる

Uh 뭐 나쁘지만은 않아 그냥
Uh まあでもそれも悪くはない

Go 그냥 내 눈에 밟히지 말라고
Go ただ僕の目についたりするなよ



OMG

Time killing

Where is my time

Two for me, one for you

이게 나
これが僕

Everything will be mine

Stir my lemonade lemonade yeah



My pony lonely in the parking lot yeah

놀 시간이라고는 없어 난
僕には遊ぶ時間なんてものはない

너의 아는 형님에
君の知り合いのお兄さんや

아는 누나에 아는 친구에
お姉さん、友達、

아는 사람까지 I don’t care
ただの知り合いの人まで I don’t care



Dance

I don’t care what you want

What you want

너 때문에 쏠려버린 Vibe
君のせいで片寄ってしまった Vibe

나는 이만 가지 슝 Yeah
僕はこのあたりでおさらば Yeah



Everything will be mine

Stir my lemonade

Stir my lemonade



OMG

Time killing

Where is my time

Two for me, one for you

이게 나
これが僕

Everything will be mine

Stir my lemonade lemonade yeah



I don’t follow the paper

Chasing dreams all night

그건 너와는 다르지
これが君とは違う

나는 아냐 셀럽도 비즈니스맨도
僕はセレブでもビジネスマンでもないよ

I don’t sell my soul

나는 포기 못 해도
僕は諦められなくても

점점 지겨워져
だんだん飽きてくる



I’m an ape I’m an ape I’m an ape yeah

아무 생각도 안 해 Yeah
何も考えたりしない Yeah

가끔은 가끔은 이렇게
時々は 時々はこうして

속이 편할 때까지
心の中が楽になるまで

멍을 때리기도 해 Yeah
ぼうっとしたりもする Yeah



너무 복잡한 이 속도
複雑すぎるこのスピード

결정을 내려야 할 나이 나지 겁도
決断を下す年齢 怖くもなる

너무 많아 돈이 많은 사람들의 말과
多すぎるんだ お金が 沢山の人の言葉と

달콤함이 섞인 듯한 유혹들이 말야
甘さが混じったような誘惑たちが

나를 감싸 안을 때
僕を包み込むとき



I’m an ape I’m an ape I’m an ape yeah

아무 생각도 안 해 Yeah
何も考えたりしない Yeah

가끔은 가끔은 이렇게
時々は 時々はこうして

속이 편할 때까지
心の中が楽になるまで

멍을 때리기도 해 Yeah
ぼうっとしたりもする Yeah



하고 싶은 거는 많고
やりたいことは多くて

여긴 내 꿈이 아니었어
ここは僕の夢じゃなかった

그러니 속을 다시 비운 채로
だから心の中をまた空っぽにしたまま

가는 거지 내 길을 또
僕の道をまた進むんだ

 

 

 

 

 

 

Mini Album "TAP - The 2nd Mini Album" 収録曲