GIRIBOY - Drive mE cRaZy
벌써 몇 달이 지났나
もう何ヶ月か経ったかな
아니 몇 주밖에 안 됐어
いや、数週間しか経ってない
시간을 얼마나 버렸나
どれだけの時間を捨てたのかな
그걸 다 세고 앉아있어
それを全部数えて座っている
몇 달이 지난 소주와
数ヶ月が経ったお酒と
썩어버린 내 붉은 심장
腐ってしまった僕の真っ赤な心臓
한 다리 건너면은 모두가 널 알아
君のことを知らない人はいない
난 티 낼 수도 없어
だから僕は感情を表に出すことも出来ない
쓸데없는 기억을 안주 삼아
無駄な思い出をツマミにして
잘근잘근 씹고 있는 난 야만인
ムシャムシャと噛み砕いている僕は野蛮人
과호흡이 온다 멈출 수가 없다
過呼吸が来る 止められない
널 미워할수록 쪼잔한 놈이 돼
君を憎むほどケチな人間になる
요즘 너무 심해 Up & Down
最近特にひどい Up & Down
이제 가로세로 앞뒤까지
今はもう左右だけじゃなく上下にまで
정말 미춰버리겠어
本当におかしくなってしまいそう
정신 차린다 싶다 가도
もう大丈夫そうって思ってもまたすぐ
정말 미춰버리겠어
本当に気が狂ってしまいそうだ
이랬다가 또 저랬다 하네
また二転三転してばかり
역시 난 미친놈인가
やっぱり僕はヤバいヤツなのかな
차 안에선 선호하지 창문 맨 앞자리
車の中では一番前の席を好む
밖에 웃고 있는 사람 나아졌나 세상살이
景気が良いのか笑っている人が見える
나는 멀미에 시달려 너무 빠른 이별 과정
早過ぎる別れのスピードに僕は乗り物酔いしてる
벼락치기 하다 머리가 노래졌다
頭に詰め込み過ぎてコブが出来たよ
귀밑엔 키미테
耳の下には酔い止め薬
이미 내 인생은 이미테이션
すでにもう僕の人生はイミテーション
뾰족한 수가 없어 풍선은 더 커질 거야
これといった方法がなくて風船はさらに大きくなってく
걱정 말아 이리저리 치이다가 터질 거야
心配しないで あちこちぶつかれば割れるだろうから
요즘따라 너무 심해 Up & Down
最近特にひどい Up & Down
이제 가로세로 앞뒤까지
今はもう左右だけじゃなく上下にまで
너무 심하군 멀미가
乗り物酔いがあまりにもひどすぎる
이제 어디로 가야 해
どこに行けばいいの？
정말 미춰버리겠어
本当におかしくなってしまいそう
정신 차린다 싶다 가도
もう大丈夫そうって思ってもまたすぐ
정말 미춰버리겠어
本当に気が狂ってしまいそうだ
이랬다가 또 저랬다 하네
また二転三転してばかり
역시 난 미친놈인가
やっぱり僕はヤバいヤツなのかな
미추어버리겠어
おかしくなってしまいそう
우리 추억 다 버릴 때도
僕らの思い出全部捨てる時も
힘주고 난 버티겠어
力を入れて僕は耐えてみせるよ
이윽고 난 멋지겠어
歯を食いしばって僕は素敵な人になってみせるんだ
Single "미춰버리겠어" 収録曲