LE SSERAFIM - Smart
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
1を知ると10まで
간파해서 돌파하지
見破って突破するの
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
計画通りに進むの
난 나비가 될 애송이
私は蝶々になるたまご
원하는 건 승리란 놈
望むものは勝利だけ
I call it “sugar”
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
Plan通りならば逃すはずがないわ
내 sugar, sugar
私のsugar, sugar
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
誰かは言うの 私がmean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
気にしないわ
내 패배 위에 필 아름다움 대신
私の敗北の上に咲く美しさの代わりに
더 강한 이름 "villain"을 택했지
もっと強い名前 "villain"を選んだの
So 그게 바로 me-me-me-me-me
So それがまさに me-me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
私には見えるわ see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory
Le Sserafim 私を導く to victory
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
1を知ると10まで
간파해서 돌파하지
見破って突破するの
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
計画通りに進むの
난 나비가 될 애송이
私は蝶々になるたまご
I’m a smarter baby
Work hard in secret
아귀가 착착 맞게
ピッタリと辻褄が合うように
I planned that, don’t be mad
Plan대로라면 난 될 수가 없지
Plan通りならば私はなるはずがないわ
그 loser, loser
loser, loser に
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
誰かは言うの 私がmean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
気にしないわ
내 패배 위에 필 아름다움 대신
私の敗北の上に咲く美しさの代わりに
더 강한 이름 "villain"을 택했지
もっと強い名前 "villain"を選んだの
So I just wanna be me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
私には見えるわsee-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory
Le Sserafim 私を導いて to victory
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
1を知ると10まで
간파해서 돌파하지
見破って突破するの
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
計画通りに進むの
난 나비가 될 애송이
私は蝶々になるたまご
I’m a smarter baby
내 시계는 tick-tock
私の時計はtick-tock
필요했던 shortcut
必要だったshortcut
찾아내고 난 잡았지, huh
探し出して私は手にしたの huh
누구는 말해, “that’s all luck”
誰かさんは言う “that’s all luck”
난 말해, “no, it’s not luck"
だから私は言うの “no, it’s not luck"
내 땀은 not lying, lying
私の汗はnot lying, lying
Don’t slow down, 이 삶은 superfast
Don’t slow down, この人生は superfast
Best scheme, 내 머릿속에
Best scheme, 私の頭の中に
갓생, 난 준비를 끝냈어
素晴らしい人生 私はもう準備できてるわ
Dinner of the winner,
That is what I want to get
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
1を知ると10まで
간파해서 돌파하지
見破って突破するの
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
計画通りに進むの
난 나비가 될 애송이
私は蝶々になるたまご
I’m a smarter`baby
Mini Album "EASY" 収録曲