TREASURE - STUPID
La la la la la
La la la la la
La la la la la
쉴 틈 없이 비가 내린 날
止まることなく雨が降った日
널 처음 본 날도 이런 날이었나
君のことを初めて見た日もこんな日だったかな
문득 네 생각이 났어
ふと君のことを思い出したんだ
그때는 행복했던 사이 그게 순식간에 Bye
あの頃は幸せだった関係 それが一瞬でBye
이기적인 어린 맘 때문에 바뀐 너의 말투
自分勝手な幼心のせいで変わった君の言葉遣い
이젠 용서해 달래도
今更許して欲しいと言っても
뒤돌아보지도 않았던 너
振り返りもしなかった君
Oh 내가 수많은 시간 살아도 또다시 한번은
Oh 僕が沢山の時間を生きてももう二度と
나타나지 않을
現れることのない
사라지지 않을
消えることのない
나에게 그런 사랑이었는데
僕にとってはそんな恋愛だったのに
모든 게 내가 멍청이라서 그래
全部僕がバカなせいだ
왜 그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
どうしてなんだろうってあの頃のことをすごく後悔してる Baby
내 어깨에 흘렀던
僕の肩に流した
네 눈물을 닦고
君の涙を拭いて
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
熱く抱きしてあげることもできなかった野郎なんだ
Stupid I’m so stupid
온 세상이 다 흑백이 돼버린 듯해 No way
世界中が全部モノクロになってしまったかのようだ No way
다른 사랑 하고 날 욕해도 좋아요
他の恋をして僕のことを罵ってもいい
내 곁에 다시 네가 돌아오기만 한다면
僕のそばにもう一度君が戻って来てくれさえするのなら
제발 고이지 마라 눈물아
お願いだから涙よ出てくるな
정신 차려라 가슴아
胸よ落ち着け
내가 놓친 건 변하지 않아
僕が逃してしまったことに変わりはない
그래 내 연아 날 떠나 멀리 날아가
だから僕の愛しい人よ僕から去って遠くに飛んで行け
날아가는 뒷모습이 눈부시도록 빛나 왠지
飛んでいく後ろ姿が何故だか眩しいくらいに輝いて
흐르는 눈물이 말해 끝이란다 영원히
流れる涙が永遠に終わりだと告げる
Oh 내가 수많은 시간 살아도 또다시 한번은
Oh 僕が沢山の時間を生きてももう二度と
나타나지 않을
現れることのない
사라지지 않을
消えることのない
나에게 그런 사랑이었는데
僕にとってはそんな恋愛だったのに
모든 게 내가 멍청이라서 그래
全部僕がバカなせいだ
왜 그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
どうしてなんだろうってあの頃のことをすごく後悔してる Baby
내 어깨에 흘렀던
僕の肩に流した
네 눈물을 닦고
君の涙を拭いて
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
熱く抱きしてあげることもできなかった野郎なんだ
Stupid I’m so stupid
온 세상이 다 흑백이 돼버린 듯해 No way
世界中が全部モノクロになってしまったかのようだ No way
다른 사랑 하고 날 욕해도 좋아요
他の恋をして僕のことを罵ってもいい
내 곁에 다시 네가 돌아오기만 한다면
僕のそばにもう一度君が戻って来てくれさえするのなら
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
Whoa yeah yeah
No way
내 어깨에 흘렀던
僕の肩に流した
네 눈물을 닦고
君の涙を拭いて
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
熱く抱きしてあげることもできなかった野郎なんだ
FULL ALBUM "2ND FULL ALBUM 'REBOOT'" 収録曲