TWS - first hooky

 

 

 

Yeh, go kick it now

I like it



Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya

first hooky



지금이야 first time
今だ first time

다시는 없을 Chance
もう二度とないChance

Soda처럼 짜릿한
Sodaのように弾けるような

톡 쏘는 New가 더 필요해
もっと新しい刺激が欲しいんだ



숨길 수 없는 떨림
隠せないトキメキ

나는 타고난 ‘I’
僕は生まれつき内気な性格

내 안의 틀을 깨
自分の中の殻を破れ

두 눈 딱 감고 용기를 내
目をギュッと閉じて勇気を出して



Gimme gimme gimme gimme

오늘만은
今日だけは

Gimme gimme gimme gimme

다른 내가 돼
違う自分になるんだ



할 일은 Done 다음에
仕事はDone 後回しにして

걱정은 Throw 무시해
心配事はThrow 無視して

아무도 없는 곳처럼
誰もいない場所みたいに

크게 소리쳐
大きく叫べ



상상했던 플랜 ‘E’ (Go for it)
想像してたプラン ”積極的” (Go for it)

오늘만은 Feelin’ new (birthday)
今日だけは Feelin’ new (birthday)

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
新しい誕生日になった今日を楽しんで



짜릿해진 이 느낌 (Go boom)
刺激的なこの感覚 (Go boom)

처음 같은 Heartbeat (울려와)
初めてのようなHeartbeat (鳴り響く)

벅차게 떨려도
ありえないほど震えても

But I want I want I want I want to



Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya



Hook, Tik-ti 주머니 속 Plan
Hook, Tik-ti ポケットの中 Plan

계획 없는 계획 세워 All day
計画のない計画を立てる All day

한적한 Field 가로질러도 Ok
ひっそりとしたFieldを横切ってもOk

뭐든 괜찮아 돌고 또 돌았던 매일
何でも大丈夫 巡り巡ってた毎日



우리들의 이 Play-ay
僕たちのこのPlay-ay

거침없는 이 Race-ay
勢いよくこのRace-ay

지쳐서 앉아도 새롭게 On
疲れて座り込んでも新しく On

일분일초 다 아깝잖아 Want it more
1分1秒全部が勿体無いだろ Want it more



Gimme gimme gimme gimme

오늘만은
今日だけは

Gimme gimme gimme gimme

다른 내가 돼
違う自分になるんだ



Turn off the phone 꺼둔 채
Turn off the phone 電源を切ったまま

Bus 타고서 여행을 해
Busに乗って旅行する

처음 보는 풍경 너머로
初めて見る風景の向こうに

끝없이 달려
走り続けるんだ



상상했던 플랜 ‘E’ (Go for it)
想像してたプラン ”積極的” (Go for it)

오늘만은 Feelin’ new (birthday)
今日だけは Feelin’ new (birthday)

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
新しい誕生日になった今日を楽しんで



짜릿해진 이 느낌 (Go boom)
刺激的なこの感覚 (Go boom)

처음 같은 Heartbeat (울려와)
初めてのようなHeartbeat (鳴り響く)

벅차게 떨려도
ありえないほど震えても

But I want I want I want I want to



Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya

꿈꿔왔던 순간인 걸
夢見てきた瞬間なんだ



내 앞의 화살표
目の前の矢印

나 이제야 알 것 같은 걸 (깨어나는 Feeling)
今ようやく分かりそうな気がするんだ (目覚めるFeeling)



I’m losing control

나만의 first real hooky
僕だけの first real hooky

한바탕의 소동을 일으켜
人騒動を起こせ



상상했던 플랜 ‘E’ (Go for it)
想像してたプラン ”積極的” (Go for it)

오늘만은 Feelin’ new (birthday)
今日だけは Feelin’ new (birthday)

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
新しい誕生日になった今日を楽しんで



짜릿해진 이 느낌 (Go boom)
刺激的なこの感覚 (Go boom)

처음 같은 Heartbeat (울려와)
初めてのようなHeartbeat (鳴り響く)

벅차게 몰아쳐
胸いっぱいに押し寄せる

But I want I want I want I want to



Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya



Make it I really wanna kick it with ya

Make it I really wanna kick it with ya

Make it I really wanna kick it with ya



Ooh- my first hooky
 

 

 

 

 

Mini Album "TWS 1st Mini Album ‘Sparkling Blue’" 収録曲