BIG Naughty - IMFP
IMFP
내가 생각없이
僕が何も考えずに
뱉었던 그 말 땜에
言ったその言葉のせいで
I’m f**ked up like this
IMFP
그때 하염없이
あの時無限に
빚졌던 사랑 땜에
くれた愛のせいで
I’m f**ked up like this
내가 미쳤었지
僕がおかしかったんだ
다 당겨썼지 사랑이란 fund
全部前倒しで使ったんだ 恋というfund
달콤했던 우리 관계 끝에 내게 남은 건
甘かった僕らの関係の果てに僕に残ったのは
다 떠안았어 고통뿐이지 빚더미에서
苦痛だけを全て抱え込んだんだ 借金の山で
허우적대는 내 모습 웃겨
ジタバタする自分の姿笑える
You think it is fun huh?
넌 지옥에 갈 거야 아니 가야만 해
君は地獄に行くよ いや、行くべきだ
진짜 남은 게 하나 없어서 뻗었던 건
本当に何も残ってるものがなくて差し出したのは
내 손이 아니라 남은 내 전부였어
僕の手じゃなくて残ってる僕の全部だったのに
넌 매정하게 뿌리치고 떠나 치를 떨었잖아
君は冷たくあしらって去ったから体が震えたよ
며칠을 버렸잖아 꺼진 화면을 벗 삼아
数日を捨ててしまっただろ 消えた画面を友にして
마신 술은 말해 뭐 해 맨 정신은 날 못 담아
シラフではいられないから数えきれないほどお酒を飲んだ
장난 같은 사랑에
イタズラみたいな恋愛に
장단 맞춰 분 바람에 녹아버린 거야
合わせて吹いた風に溶けてしまったんだ
기둥 없이 지은 우리 두 사람
柱もなく建てた僕ら2人
내 영혼을 팔아 막았잖아 네 파산을
僕の魂を売ってまで君の破産を防いだだろ
그러니 돌아와 살려줘 나란 사람을
だから戻ってきて僕のことを助けてよ
끝내줘 나의 가난을
僕の貧しさを終わらせてよ
다시 돌려줘 나의 사랑을 나의 자랑을
また戻ってきてよ 僕の愛する人、僕の自慢の人
IMFP
내가 생각없이
僕が何も考えずに
뱉었던 그 말 땜에
言ったその言葉のせいで
I’m f**ked up like this
IMFP
그때 하염없이
あの時無限に
빚졌던 사랑 땜에
くれた愛のせいで
I’m f**ked up like this
내가 미쳤었지
僕がおかしかったんだ
진짜 미쳤었지
ほんとおかしかったんだ
내가 미쳤었지
僕がおかしかったんだ
제정신이 아니었지
まともじゃなかったんだ
내가 미쳤었지
僕がおかしかったんだ
진짜 미쳤었지
ほんとおかしかったんだ
내가 미쳤었지
僕がおかしかったんだ
제정신이 아니었지
まともじゃなかったんだ
Single "Dingo X BIG Naughty" 収録曲