BE'O - MAD

 

 

 

이 노래를 네 이름처럼
この歌を君の名前のように

이 가사 말을 너의 목소리처럼
この歌詞の言葉を君の声のように

불러봐
呼んでみる

Find you (find you)

I find you (I find you)

찾아 어린애처럼
子供のように探すんだ

아 진짜 되는 게 하나도 없네
ああ、まじで何も上手くいかない

일도 안되고 완전 벌레
仕事も上手くいかないし虫けら同然

한 것도 없는데 왜 벌써 왔어 Monday
何もしてないのにどうしてもう来たの?Monday

어딘가 허전하지만
どこか寂しいけど

모른척해야 하잖아
気づかないフリするしかないじゃん

그래야 또 살아지니까
そうすればまた生きていけるから

근데 어차피 다 없어 의미가
だけどどうせ全部意味がない

답답하고 삭막해 왜 불러 왜
息苦しくて物寂しい どうして呼ぶんだよ、どうして

나도 널 부르고 싶어
僕も君のことを呼びたい

더 그리고 싶고 알아줬으면 했고
もっと好きでいたくて、それを知って欲しくて

또 꿈은 더 높아 똑같아
そして夢はもっと高いのは同じ

너를 떠올리면 조금은 진정됐었는데
君のことを思い出すと少しは落ち着いてたのに

이제는 너를 떠올리면 마음이 계속 더 삐뚤어지게 돼
今はもう君のことを思い出すと余計に心が歪んでく

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
I find you (死にそう) I find you (おかしくなりそう)

이럴 때는 네가 안아줬는데
こういう時は君が抱きしめてくれてたのに

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
I find you (死にそう) I find you (おかしくなりそう)

너까지 없으니까
君までいないから

아주 미쳐버리겠다
すごく気がおかしくなりそうだ

본 순간부터 됐어 이렇게
見た瞬間からこうなった

며칠 동안을 계속 이 상태
数日間ずっとこの状態

당장 머물고 싶어 네 옆에
今すぐ君の隣に行きたい

365 yeah 아주 미쳐버리겠다
365 yeah すごく気がおかしくなりそうだ

정신 못 차리겠다
正気でいられない

언제쯤 닿게 될까
いつになれば届くのかな?

(I want you) 365 yeah 아주 미쳐버리겠다
(I want you) 365 yeah すごく気がおかしくなりそうだ

술에 취해 걸어 다녀
お酒に酔って歩き回る

알아보면 고갤 숙여
見かけたら気づかないフリして

고맙긴 하지만 이런 모습까지 사랑할 건 아니잖아 날 보지 마
ありがたいけどこんな姿まで愛するのは違うだろ?僕のことを見ないで

아니다 네가 했던 말이 떠올라
いや違う、君が言ってた言葉を思い出した

세상은 내가 보기 나름이라고 예쁘게 보라고 네가 그랬었나
世の中は自分次第なんだから悪いように見ないでって君が言ってたよね

아 몰라 치워 다 왜 또 너 기억나
やっぱ知らない、全部消した どうしてまた君のことを思い出すんだろう

어제는 미웠다 오늘은 빌었다 내일은 부질없다
昨日は憎かった 今日はお祈りした 明日はつまらない

아무튼 삐뚤어질 걸 아마도 더 나는
とにかくきっともっと僕はひねくれてるだろう

너를 붙잡으며 조금씩 앞으로 나아갔었는데
君のことを引き止めながら少しずつ前に進んでいたのに

이제는 너를 떠올리면 오히려 크게 더 뒷걸음치게 돼
今はもう君のことを思い出すとむしろ余計にもっと後ろに下がってしまう

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
I find you (死にそう) I find you (おかしくなりそう)

이럴 때는 네가 안아줬는데
こういう時は君が抱きしめてくれてたのに

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
I find you (死にそう) I find you (おかしくなりそう)

너까지 없으니까
君までいないから

아주 미쳐버리겠다
すごく気がおかしくなりそうだ

본 순간부터 됐어 이렇게
見た瞬間からこうなった

며칠 동안을 계속 이 상태
数日間ずっとこの状態

당장 머물고 싶어 네 옆에
今すぐ君の隣に行きたい

365 yeah 아주 미쳐버리겠다
365 yeah すごく気がおかしくなりそうだ

Da da da ra I'm still running away

Da da da ra 더 추워 난 이제
Da da da ra 僕はもう余計に寒くなった

때려쳐 에라 모르겠다
もうやめだ、やめ

너까지 없으니까 (I want you)
君までいないから (I want you)

이 노래를 네 이름처럼
この歌を君の名前のように

이 가사 말을 너의 목소리처럼
この歌詞の言葉を君の声のように

불러봐
呼んでみる

Find you Find you

Find you Find you

너까지 없으니까
君までいないから

아주 미쳐버리겠다
すごく気がおかしくなりそうだ

본 순간부터 됐어 이렇게
見た瞬間からこうなった

며칠 동안을 계속 이 상태
数日間ずっとこの状態

당장 머물고 싶어 네 옆에
今すぐ君の隣に行きたい

365 yeah 아주 미쳐버리겠다
365 yeah すごく気がおかしくなりそうだ

정신 못 차리겠다
正気でいられない

언제쯤 닿게 될까
いつになれば届くのかな?

(I want you) 365 yeah 아주 미쳐버리겠다
(I want you) 365 yeah すごく気がおかしくなりそうだ
 

 

 

 

Single "미쳐버리겠다 (MAD)" 収録曲