BANG YEDAM - hebeolle

 

 

 

사랑해 girl

愛してる girl


널 떠올릴 때마다
君のことを想うたびに

 

심장이 두근거려서 다른 건 손에 안 잡혀

心臓がドキドキして他のことが手につかない

 



알리고 싶어
知らせて回りたいんだ

 

여기저기 다 말야
あちこち色んなところ全部に

 

얼마나 아름다운지 안달 나고 미치는지

美しすぎていてもたってもいられないくらいだってことを

 



눈 밑의 점들까지도
目の下のホクロまでも

 

날리는 긴 머리도 girl
風に舞う長い髪の毛も girl

 

날 미소 짓게 만들어

僕を笑顔にさせる

 



나 뭔가 좀 이상해
僕は何だか少しおかしい

 

내 몸과 맘이 멋대로
僕の体と心が勝手に

 

(막 움직여 또 우 움직여 또)

(動くんだ 勝手に動くんだ)



진심을 다해 원해

心の奥底から欲しい


나와 같다고 말해줘
僕と同じだと言ってよ

 

(날 사랑한다고)

(僕のことを愛してると)



바보처럼 씩 웃어 미칠 것 같아 널 바라볼 때면
バカみたいにニヤっと笑う 気がおかしくなりそう 君のことを見つめると

 

나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해

僕はまたエヘヘ エヘヘ エヘヘって笑うんだ


넌 날 새롭게 새롭게 새롭게 해

君は僕を新しく 新しく 新しくさせる

 



날 믿고서 비워둬 네 옆자리에 있고 싶어

僕を信じて空けておいて 君の隣にいたいんだ


나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해

僕はまたエヘヘ エヘヘ エヘヘって笑うんだ


세상 모든 행복을 너에게 줄게 I love you

世の中の全ての幸せを君にあげる I love you

 



지나치게 넌 너무 이뻐
度が過ぎるほどに君はすごくキレイ

 

내 입꼬리가 또 귀에 걸려
僕の口角がまた上がってしまうよ

 

It never comes down when I’m with you
 

정신 못 차리게 해

正気でいられなくさせるんだ

 



잠에 들기 전에 늘
眠りにつく前にいつも

 

그리지 우리 둘
僕らのことを想い描くんだ

 

Wanna give you everything
 

슬픔 빼고 뭐든지

悲しいこと以外何でも

 

너를 위한 멜로디

君のためのメロディー


Yeah



나 뭔가 좀 이상해

僕は何だか少しおかしい

 

내 몸과 맘이 멋대로
僕の体と心が勝手に

 

(막 움직여 또 우 움직여 또)

(動くんだ 勝手に動くんだ)



진심을 다해 원해

心の奥底から欲しい


나와 같다고 말해줘
僕と同じだと言ってよ

 

(날 사랑한다고)

(僕のことを愛してると)



바보처럼 씩 웃어 미칠 것 같아 널 바라볼 때면
バカみたいにニヤっと笑う 気がおかしくなりそう 君のことを見つめると

 

나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해

僕はまたエヘヘ エヘヘ エヘヘって笑うんだ


넌 날 새롭게 새롭게 새롭게 해

君は僕を新しく 新しく 新しくさせる

 



날 믿고서 비워둬 네 옆자리에 있고 싶어

僕を信じて空けておいて 君の隣にいたいんだ


나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해

僕はまたエヘヘ エヘヘ エヘヘって笑うんだ


세상 모든 행복을 너에게 줄게 I love you

世の中の全ての幸せを君にあげる I love you




내 맘이 맘 같지 않아
僕の心が思い通りにならないんだ

 

하나둘씩 티가 나나 봐
1つ2つと少しずつ態度に出てしまうみたい

 

이 밤이 끝나기 전에 듣고 싶어 oh baby

この夜が終わる前に聞きたい oh baby

 



You’re so flawless
 

말해줄래
言ってあげるんだ

 

슬픔 빼고 뭐든지 다 줄게
悲しいこと以外何でも全部してあげるよって

 

Wanna kiss&hug with you all day



You’re so flawless

 

말해줄래
言ってあげるんだ

 

슬픔 빼고 뭐든지 다 줄게
悲しいこと以外何でも全部してあげるよって


Wanna kiss&hug with you all day

 



바보처럼 씩 웃어 미칠 것 같아 널 바라볼 때면

バカみたいにニヤっと笑う 気がおかしくなりそう 君のことを見つめると

 

나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해

僕はまたエヘヘ エヘヘ エヘヘって笑うんだ


넌 날 새롭게 새롭게 새롭게 해

君は僕を新しく 新しく 新しくさせる

 



날 믿고서 비워둬 네 옆자리에 있고 싶어

僕を信じて空けておいて 君の隣にいたいんだ


나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해

僕はまたエヘヘ エヘヘ エヘヘって笑うんだ


세상 모든 행복을 너에게 줄게 I love you

世の中の全ての幸せを君にあげる I love you

 

 

 

 

 

Mini Album "ONLY ONE" 収録曲