BIG Naughty - Vancouver 2
Hey girl it was 9 years
네가 없는 매일 밤 was a nightmare
君がいない毎晩 was a nightmare
억지로 쓰고 싶지 않았어
無理やり書きたくなかった
전부 다 미뤄뒀던
全部先延ばしにしてた
노래들이 이제 더는 하나도 안 미워
歌たちが今となってはもう全く憎くもない
원하는 게 있다면 Go get it
欲しいものがあるなら Go get it
Follow your dreams cause I’ll get that penny
원하는 게 별이라면 따다 줄 테니
欲しいものが星なら取ってあげるから
뒤는 내가 볼 테니 Girl just don’t panic
後ろは僕が見てあげるから Girl just don’t panic
I’ll work in even holidays
뒤돌아보지 않을게
振り返らないから
바다가 보이는 집에서 평생을 살게 해줄게
海が見える家で一生暮らさせてあげるから
그 옆에 내가 있을 수 있다면
その隣に僕がいられるなら
네 옆자리에 지금의 내 젊음을 고민 없이 전부 다
君の隣に今の僕の若さを悩むことなく全部
태울 테니 Just go
燃やすから Just go
How high you fly
How far you go
How fast you run
I won’t let you down
How high you fly
How far you go
How fast you run
I won’t let you down
I won’t leave you alone
I don’t care if it’s 9 years
or 10 괜히 확인하는 달력
or 10 無駄に確認するカレンダー
정해진 날짜는 아직 없지만
日取りはまだ未定だけど
왼쪽 손에 약지가 날 살려
左手の薬指が僕を生かす
내 손이 다 잘려도
僕の手が切り落とされても
음악이 안 팔려도
音楽が売れなくても
나는 그냥 달려
僕はただ走る
이 약속은 안 팔아
この約束だけは売らない
하늘이 무너진대도
空が崩れたとしても
바다가 닫힌대도
海が閉ざされたとしても
땅이 끊어진대도
地面が裂けたとしても
너를 찾아낼 테니까
君のことを探し出すから
Just go
Nobody knows
But still I know
너의 눈물은 내가 대신 다 흘릴 테니
君の涙は僕が代わりに全部流すから
잠이나 한숨 푹 자고 Enjoy your flight
ぐっすりと寝て Enjoy your flight
How high you fly
How far you go
How fast you run
I won’t let you down
How high you fly
How far you go
How fast you run
I won’t let you down
I won’t leave you alone
2011년의 봄 그 후로
2011年の春から
인생에 두 번은 없을 친구로
人生に二度はないくらいの友達として
평생 남을 줄 알았던 내가 네 전부가 된 그날 그때
一生残ると思ってた僕が君の全部になったあの日あの時の
순간부로
瞬間から
어떤 이유로도
どんな理由でも
안 떠나 함부로
簡単には去らないよ
이건 고속도로
これは高速道路
못 돌아가 뒤로
後ろには引き返せない
일 년에 두 번 I’ll go to Vancouver
一年に二度 I’ll go to Vancouver
So don’t cry my day one my bae my uno
How high you fly
How far you go
How fast you run
I won’t let you down
How high you fly
How far you go
How fast you run
I won’t let you down
I won’t leave you alone
Single "Vancouver 2" 収録曲