BOYNEXTDOOR - Serenade
아 진짜 긴장돼 죽겠네
ああ、ほんと緊張して死んでしまいそう
굳어버린 입술 풀어
固まってしまった唇をほぐさなくちゃ
이러다간 말짱 꽝이야
このままじゃまるでダメだ
실수할라나 몰라
失敗するかもしれない
(No more next chance, just do it)
Hi 날씨도 좋은데 잠깐 좀 걸을까?
Hi 天気も良いしちょっと散歩しない？
낯간지런 내 말투는 just for you
くすぐったい僕の言葉遣いはjust for you
Ah 튕기지 말아줘요
Ah 焦らしたりしないで
Oh 돌려 말 안 할게요
Oh 遠回しに言わないから
머리부터 발끝
頭の先から足のつま先
아니 내 심장까지 조여오는데
いや、僕の心臓まで締め付けてくるのに
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
叫び回ってるせいで僕の本心を町中のみんなが知ってる
(네가 좋아)
(君のことが好き)
이웃들 야야야
ご近所さんたちは「おいおい！
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
お願いだからもう寝ようよㅠㅜ」って
I swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Oh why! I don’t know, swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Yoohoo
새벽 세 시 반쯤
深夜3時半頃
메시지를 날려도
メッセージを送っても
밤새며 수다 떨고
一晩中お喋りして
일상을 공유하고 싶어
日常を共有したい
Ah 튕기지 말아줘요
Ah 焦らしたりしないで
Oh 친구는 싫은데요
Oh 友達は嫌なんだ
머리부터 발끝
頭の先から足のつま先
아니 내 심장까지 조여오는데
いや、僕の心臓まで締め付けてくるのに
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
叫び回ってるせいで僕の本心を町中のみんなが知ってる
(네가 좋아)
(君のことが好き)
이웃들 야야야
ご近所さんたちは「おいおい！
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
お願いだからもう寝ようよㅠㅜ」って
I swear you’ll like it
Mm mm 지금 내 playlist
Mm mm 今の僕のplaylist
금요일에 시간 어때요
「金曜日、時間はどう？」
내 새벽을 망치지 마요
僕の深夜を台無しにしないで
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
叫び回ってるせいで僕の本心を町中のみんなが知ってる
(I love you)
이웃들 야야야
ご近所さんたちは「おいおい！
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
お願いだからもう寝ようよㅠㅜ」って
I swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
First serenade, and last serenade
난 차도 없고 면허도 없어
僕は車もないし免許もない
근데 하나 약속할게 oh
だけど一つ約束するよ oh
I’ll get along with your dad, for you
Single "WHO!" 収録曲