BTOB - Heaven

 

 


True love

그토록 꿈꿔왔던 단 하나뿐인 사랑
あれほど夢見てきたたった一つの恋

꿈결 같은 밤 볼을 꼬집어 봐
夢うつつのような夜 頬をつねってみる

하루 또 하루 너를
毎日君のことを

넘치도록 사랑해 너를
溢れるくらい愛してる

영원히 내 손을 잡아줘 Babe
永遠に僕の手を握ってほしい Babe

쏟아져 내리는 별을 보다
降り注ぐ星を見て

설레는 마음 모두 너에게로
ときめく心すべて君のもとへ

Oh tonight

나의 마음을 가득 담아
僕の心をいっぱい詰め込んで

반짝이는 모든 순간
輝く全ての瞬間

다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 Heaven
全部あげたい君は一人だけのHeaven

바라고 바라죠 난
僕は何度も願うんだ

그대가 행복할 수 있기를
君が幸せであるようにと

그 무엇도 두렵지가 않아
他の何も怖くない

You’re my life

너를 위해서라면
君のためならば

억겁의 시간을 타고 흘러
長い年月が流れて

서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れ親しんでも

변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛という名の君

Love my sunshine

Keep on dreaming

너와 나의 Heaven
君と僕のHeaven

I thank God He made you

a part of my life

너 없인 어떻게 살지 몰라
君なしじゃどう生きればいいのか分からない

눈만 마주쳐도 너무 좋아
目が合うだけでもすごく幸せ

너만 있으면 돼
君だけいればいい

You’re my star, you’re my life

이 순간은 절대 돌아올 수 없기에
この瞬間は絶対戻らないから

하나하나 다 담을게
一つ一つ全部収めるんだ

그대 숨결과 온기에 너의 모든 것에
君の息と温もりに 君の全てに

마지막인 것처럼 처음처럼
最後かのように 最初のように

쏟아져 내리는 별을 보다
降り注ぐ星を見て

설레는 마음 모두 너에게로
ときめく心すべて君のもとへ

(I’ll always be with you baby)

Oh tonight

나의 마음을 가득 담아
僕の心をいっぱい詰め込んで

반짝이는 모든 순간
輝く全ての瞬間

다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 Heaven
全部あげたい君は一人だけのHeaven

바라고 바라죠 난
僕は何度も願うんだ

그대가 행복할 수 있기를
君が幸せであるようにと

그 무엇도 두렵지가 않아
他の何も怖くない

You’re my life

너를 위해서라면
君のためならば

억겁의 시간을 타고 흘러
長い年月が流れて

서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れ親しんでも

변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛という名の君

Love my sunshine

Keep on dreaming

너와 나의 Heaven
君と僕のHeaven

I know love will light up the way

깊은 어둠에 갇혀도
深い暗闇に閉じ込められても

우리 함께라면
僕ら一緒なら

Love will light up the way

잊혀져 있던 낡고 바랜 사진처럼
忘れていた古びて色褪せた写真のように

언젠가 우리도 두 눈을 감겠지만
いつか僕らも目を閉じるだろうけど

다른 건 바라지 않아
他のことは願わない

You’re all that I want

You’re all that I need

우리의 Heaven
僕らのHeaven

바라고 바라죠 난
僕は何度も願うんだ

그대가 행복할 수 있기를
君が幸せであるようにと

그 무엇도 두렵지가 않아
他の何も怖くない

You’re my life

너를 위해서라면
君のためならば

억겁의 시간을 타고 흘러
長い年月が流れて

서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れ親しんでも

변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛という名の君

Love my sunshine

Keep on dreaming

너와 나의 Heaven
君と僕のHeaven

 

 

 

 

Mini Album "WIND AND WISH" 収録曲