BOL4 - When Love Becomes Goodbye

 

 

 

사랑이 이별이 돼 가는 모습이
愛が別れになっていく姿が

기어코 널 뒤로하고
無理やりあなたのことを置き去りにして

차갑게 돌아서서 나
冷たく背を向けて

앞만 보고 걸어
前だけを見て歩くの

늘 그래왔던 것처럼
いつものように

뒤에서 소리치는 널
後ろから叫ぶあなたのことを

네 마음이 어떤지 알아
あなたの心がどうだか分かるわ

사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이
愛が別れになっていく私たちの姿が

어쩐지 맞지가 않잖아
何故だか合わないでしょ

그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때
あの時私たちがお互いのことをよく分かっていたのなら

우리가 헤어져야 할 이유가 있다면 말이야
私たちが別れなきゃいけない理由があるとすれば

나일지도 몰라
私なのかもしれない

늘 그래왔던 것처럼 뒤에서 바라만 보는
いつものように後ろから見つめる

네 마음이 어떨지 알아
あなたの心がどうだか分かる

사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이
愛が別れになっていく私たちの姿が

어쩐지 맞지가 않잖아
何故だか合わないでしょ

그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때
あの時私たちがお互いのことをよく分かっていたのなら

보고 싶어 안고 싶어
会いたい 抱きしめたい

네게 기대 잠들고 싶어
あなたにもたれかかって眠りにつきたい

힘들어 널 밀어내는 게
ツラいの あなたを突き放すことが

최선인 것 같아서
最善な気がして

곁에 두는 게 내 욕심인데
そばにいることが私のわがままなのに

네 손을 놓아준다는 게
あなたの手を手放すことが

널 더 아프게 만든 걸까
あなたを余計に苦しめたのかな?

사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이
愛が別れになっていく私たちの姿が

어쩐지 맞지가 않잖아
何故だか合わないでしょ

그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때
あの時私たちがお互いのことをよく分かっていたのなら
 

 

 

 

Mini Album "사랑.zip" 収録曲