BIG Naughty - Lovey Dovey (Feat. meenoi)
Lovey Dovey
여기저기 퍼지는 나의 목소리
あちこちに広がる僕の声
But 오직 너를 위해 불러
But ただ君のために歌う
이건 그냥 놀이같은 거야
これはただの遊びみたいなもの
내게 중요한 건
僕にとって重要なのは
너의 목걸이가
君のネックレスが
더 밝게 빛나는 거
もっと明るく輝くこと
빛 안 바라는 걸로
色褪せないように
네가 신나 하는 거
君がワクワク楽しむこと
그게 내 낙이야 Girl
それが僕の楽しみだよ Girl
So 가지마
So 行かないで
내 옆에 딱 붙어있어
僕の隣にピッタリくっついていて
난 모니터링 할래 너의 하루를
僕は君の一日を観察するんだ
Lovey Dovey
어디 거기 그래 가자
どこ？いいよ、そこに行こう
어리바리 그건 내 팔자
天然ボケなのが僕なんだ
허리부터 발끝까지
腰から足先まで
풀린 머린 묶지 말자
ほどいた髪の毛は結ばないで
미쳐버린 듯한
狂ったような
파도를 타는 듯한
波に乗ったような
기분이 들어도 막
気分になっても勢いで
차를 타면 돼
車に乗ればいい
늦어버린 듯한
遅れてしまったような
또 지쳐버린 듯한
疲れてしまったような
기분이 들어도 그냥
気分になってもただ
걱정은 하지 말자
心配はしないで
넌 나를 보고 있고
君は僕を見ているし
나도 널 보고 있잖아
僕も君を見ている
그거면 돼
それでいい
우리는 사랑을 하고 있잖아
僕らは愛し合ってるんだから
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
가만히 있어 보자
ちょっと待って
어른스러운 척하는 너의 모습에
大人のフリをするあなたの姿に
매일매일이 웃음을
毎日笑うことを
참느라 바쁘지만
我慢することに忙しいけど
난 모른 체 하면
私は気づかないフリをすれば
넌 멋진 말 하지
あなたはカッコつけた言葉を言うの
Lovey Dovey
When I found the love
어디 거기 그래 가자
どこ？いいよ、そこに行こう
어리바리 그건 내 팔자
天然ボケなのが僕なんだ
허리부터 발끝까지
腰から足先まで
풀린 머린 묶지 말자
ほどいた髪の毛は結ばないで
미쳐버린 듯한
狂ったような
파도를 타는 듯한
波に乗ったような
기분이 들어도 막
気分になっても勢いで
차를 타면 돼
車に乗ればいい
늦어버린 듯한
遅れてしまったような
또 지쳐버린 듯한
疲れてしまったような
기분이 들어도 그냥
気分になってもただ
걱정은 하지 말자
心配はしないで
넌 나를 보고 있고
君は僕を見ているし
나도 널 보고 있잖아
僕も君を見ている
그거면 돼
それでいい
우리는 사랑을 하고 있잖아
僕らは愛し合ってるんだから
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
Single "Lovey Dovey" 収録曲