SINCE, Tabber - Reset (Feat. Gaeko, Kid Milli)(Prod. CODE KUNST)

 

 

Woo 다 reset
Woo 全部reset

되돌리고 싶어 모든 걸 reset
元に戻したい 全てをreset

Woo 다 reset
Woo 全部reset

되돌리고 싶어 모든 걸 reset
元に戻したい 全てをreset

왜 친구들만 잘 풀리는 건지
どうして友達ばかり上手くいくのか

자랑해 대박 난 주식과 하는 일의 승진
自慢してくるの「ヤバ!私の株と仕事が昇進した!」

말 안해도 매일 일하는 날 니가 볼땐 무직
言わなくても毎日働く私をあなたが見ると無職

무력감에 도망도 못쳐 속으로 울지
無力感に逃げることもできなくて心の中で泣くの

먹고 사는게 뭔지 오늘도 건너 뛴 점심
食べて生きることって何なのか 今日もお昼を抜く

밥 먹잔 동생에게 사진 못해 미안해 더치
ご飯行こうって言ってくれる年下に奢ってあげられなくて割り勘でごめんね

늘 자기 전에 네이버에 내 이름 서치
いつも寝る前にNAVERに私の名前を検索

오래된 맛집 앞에만 붙어있었지
昔ながらの美味しいお店の前に付いてただけ

난 잠이 안 와 어제같은 내일이 올까 봐
私は眠れないの 昨日みたいな明日が来るかと思って

반복되는 하루가 또 겁이나
繰り返される1日が怖いの

잘 하고 싶었는데 알바만 하네 밤새
成功したかったのにバイトばかり一晩中してるの

차가운 현실의 stress 해 떠도 녹질 않네
冷たい現実のstressは太陽が昇っても溶けない

지겨운 매일이지만 지루한 인생이
うんざりした毎日だけど退屈な人生に

되기는 싫어 나를 떠밀어 내일은 위로
したくはなくて私の背中を押すの 明日は上へ

올라갈 거라고 개기듯 악을 질러
上がっていくんだと反抗するように叫ぶ

끝내도 내가 끝낼테니 그만 짖어
終わらせるにしても私が終わらせるから吠えるのはやめて

개같은 stress 잊고 나를 믿어
クソみたいなstressは忘れて私を信じて



바늘만 딱 갖다 대면
針さえ当ててしまえば

터질 것 같아 겁나네
破裂しそうで怖くなる

세 번째 알람이 울려대면
3回アラームが鳴ったら

두통이 tsunami in my head
頭痛が tsunami in my head

No replay

새로 reset
新しくreset

기억을 replay
記憶をreplay

새로 reset
新しくreset

전체 선택하고 삭제
全てを選択して削除

버리고 다시 시작해
捨ててまた始める



시곗바늘을 잡아버리고 싶어, stop
時計の針を掴んで止めてしまいたい stop

멈춰질까
止まるかな?

안돼 woah
ダメだ woah

그저 모든 걸 멈춰버리고 싶어, stop
ただ全てを止めてしまいたい stop

멈춰질까 huh
止まるかな?

날 깨워, 날 깨워, 날 깨워, 날 깨워
僕を起こして 僕を起こして 僕を起こして 僕を起こして

속아줄 테니 빨리 날 깨워
騙されてあげるから早く僕を起こして

흐르는 지독한 현실 속에서
流れるとてもひどい現実の中で

다 치워, 다 치워, 다 치워, 다 치워
全部消して 全部消して 全部消して 全部消して

자취방 괜히 구조를 바꿔
一人暮らしの部屋のインテリアを無駄に変える

기분이 풀릴 때까지 woah
気分が晴れるまで woah

내겐 삭제된 weekend, 삭제된 weekend
僕には消されたweekend 消されたweekend

지금은 몇 신데, 또 몇일인데
今は何時で、何日なんだろう

Man, should I live with that?

Can I live with that?

나도 숨 가뻐 위태, 안 봐도 위태 Hmm
僕も息苦しくて危険 見なくても危険 Hmm

과다 엔돌핀, man I got it woah
過剰なエンドルフィン man I got it woah

과다해 아드레날린, man I got it woah
アドレナリンを過剰しろ man I got it woah

코티솔 역시, man I got it woah
ストレスホルモンはやっぱり man I got it woah

이건 내게 스트레스, see man I got it woah
これは僕にとってストレス see man I got it woah



바늘만 딱 갖다 대면
針さえ当ててしまえば

터질 것 같아 겁나네
破裂しそうで怖くなる

세 번째 알람이 울려대면
3回アラームが鳴ったら

두통이 tsunami in my head
頭痛が tsunami in my head

No replay

새로 reset
新しくreset

기억을 replay
記憶をreplay

새로 reset
新しくreset

전체 선택하고 삭제
全てを選択して削除

버리고 다시 시작해
捨ててまた始める



매 개월
毎月

매 년의 네 계절 더러운 성질 머리
毎年の4つの季節にクソみたいな性格

좀 내줘요 가는 길 막고 그래
お願いだから道を塞がずに行かせてほしい

너스레 떨 시간 없어 Seoul
お喋りしてる時間はない Seoul

한 군데에 떨어진 내 가족들은 친절하게 산 탓에
一箇所に離れた僕の家族たちは親切に生きてきたせいで

더 더 떨어져 결국 도태 됐어
さらにもっと離れ離れ 結局淘汰された

억 쫒다 억 소리 나면 엔딩 yeah
億を追いかけてウワ!って声が出たらエンディング

회색 city 안에서
灰色のcityの中で

내가 사는 style? 이런거지 뭐
僕が生きるstyle? こんなもんだよ

부은 목에 배달 food
腫れた喉にデリバリーfood

그 손에 걸린 금과 보석
その手にかかった金と宝石

그걸 보여주고 나면
それを見せてあげれば

그걸 보여주면 서로
それを見せたらお互いに

누가 못나 올라 떨어졌나 그들의 머리의 chart
誰が出来損ないを理由に落とされたの?彼らの頭のchart

그래 welcome to the jungle life
そう welcome to the jungle life

멀리 있는게 아닌 거 주식 coin은
遠くにあるものじゃないもの 株式coinは

그곳에 다 얽혀 까먹어
その場所で全て絡まって使い尽くす

목에 힘 빼고 돌아가는 법 뭐 넌 어떠냐 묻는 너
喉の力を抜いて「まあこういうもんだろ、君はどう?」って聞く君

난 요즘 뭐 쉬면서 돌아
僕は最近休みながら回ってる

전국 여기 저기 여기 저기
全国あちこち あちこち

비워내 내 머리 속 독
空っぽにする 僕の頭の中の毒



No replay 새로 reset
No replay 新しく reset

기억을 replay 새로 reset
記憶を replay 新しく reset

기억을 replay 새로 reset
記憶を replay 新しく reset

기억을 replay
記憶をreplay



바늘만 딱 갖다 대면
針さえ当ててしまえば

터질 것 같아 겁나네
破裂しそうで怖くなる

세 번째 알람이 울려대면
3回アラームが鳴ったら

두통이 tsunami in my head
頭痛が tsunami in my head

No replay

새로 reset
新しくreset

기억을 replay
記憶をreplay

새로 reset
新しくreset

전체 선택하고 삭제
全てを選択して削除

버리고 다시 시작해
捨ててまた始める



Woo 다 reset
Woo 全部reset

되돌리고 싶어 모든 걸 reset
元に戻したい 全てをreset

Woo 다 reset
Woo 全部reset

되돌리고 싶어 모든 걸 reset
元に戻したい 全てをreset

 

 

"쇼미더머니 10 Episode 3" 収録曲