AKMU - Be With You
괜시리 웃음이나 또 생각이나
意味もなく笑顔になってまた思い出してしまうの
사랑이란게 비슷한걸까
愛というものに似ているのかな
낮의 해와 밤의 달도
昼の太陽と夜の月も
내맘을 모르죠 be with you
私の心を知らない be with you
cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
悲しくないように願うよ baby
사랑 이제야 알겠죠
愛 今なら分かるわ
fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
君と二人で一日中一生
I want you I want your love
그대 맘 속엔 내가 없나요
あなたの心の中には私がいないの？
나 혼자 쉽게 될 일이라면
私一人で簡単に出来ることならば
마음 졸이며 애태우지 않고
悩んだり心配したりせずに
내꺼인듯 하고 싶은데
私のものだというように言いたいのに
with you
어색하게 걸어 가긴 먼거리
ぎこちなく歩く 行くには遠い距離
우리 사이에 적당한 보폭은
僕らの間の適度な歩幅は
얼마정도일까
どれくらいなのかな
너와 내눈이 마주친 그순간부터
君と僕の目が合ったあの瞬間から
난 고민하는걸 매일밤
僕は悩んでいるんだ 毎晩
어떡하면 널 헷갈리지 않게 할까
どうすれば君を混乱させずにすむかな
괜시리 웃음이나 또 생각이나
意味もなく笑顔になってまた思い出してしまうの
사랑이란게 비슷한걸까
愛というものに似ているのかな
낮의 해와 밤의 달도
昼の太陽と夜の月も
내맘을 모르죠 be with you
私の心を知らない be with you
둘만의 시간이
二人だけの時間が
당장은 어쩔 줄 몰라도
今すぐはどうすることも出来なくても
바로 내 앞에 그대 품이 있고
すぐ私の前にあなたの懐があって
내 꺼인듯 느끼고싶어
私のものかのように感じたいの
널 보면 기침이 나온듯
君を見れば咳が出るみたいに
콜록했지만 실은
ゴホンッっとしたけど実は
웃음이 나온 걸 가린거야
笑顔になったのを隠したんだ
때때로 피곤해
時に疲れたかのように
그런듯 하품했지만
あくびをしたけど
너무 좋아서 눈물이 흐른거야
すごく幸せで涙が流れたんだ
난 감출 수 없어 나의 감정
僕は隠せないよ 自分の感情
왜냐면 난 너가
何故かというと僕は君のことが
너무나도 간절 하니까
すごく大切だから
당당하게 우리가
堂々と僕らが
하나라고 말해줘
一つだと言ってほしい
Baby I just want to be your love
널 사랑할거야
あなたのことを愛するの
한 해를 보내고
一年を過ごして
다시 오늘이 와도 wo
また今日が来ても
괜시리 웃음이 나 네 곁이라면
意味もなく笑顔になるの あなたのそばにいれば
가슴 아픈 날도 울고 싶지 않아
胸が痛む日も泣きたくないの
눈 감고 기다릴거면
目を閉じて待つのならば
먼저 다가가도 되죠 be with you
先に近づいてもいいでしょ？ be with you
cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
悲しくないように願うよ baby
사랑 이제야 알겠죠
愛 今なら分かるわ
fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
君と二人で一日中一生
I want you I want your love
OST "달의 연인 - 보보경심 려 (SBS 월화드라마) OST - Part.12" 収録曲