NU'EST - Thank You (evening by evening)
기분 좋은 바람이 불며
気分のいい風が吹いて
거리를 밝혀주는 저녁노을
街を照らしてくれる夕日
내려오는 온도에
下がる温度に
너 있어서 우리여서
君がいるから 僕らだから
모든 게 다 완벽해
全てが完璧だ
너무나도 그림 같은 View
あまりにも絵みたいな View
어울리는 노래를 틀어 본다면
似合う歌を流してみたら
잔디 위에 한 평 남짓 돗자린
芝生の上に一坪あまりのシートは
우리 둘만의 세상 Oh
僕ら二人だけの世界
오늘에서야 난 너에게 내 맘 전해
今日やっと僕は君に僕の気持ちを伝えるんだ
고맙다는 말 아직 한적이 없네
ありがとうって言葉をまだ言ったことがないから
내가 좀 서툴러서
僕が少し不器用で
제대로도 얘기 못했어
ちゃんと話すこともできなかった
항상 곁에 있어줘서
いつもそばにいてくれて
난 늘 고마웠어
僕はいつもありがたかった
가르쳐줘서 고마워요
教えてくれてありがとう
마음을 주는 방법도
心を差し出す方法も
서로가 서로에게 천국인 이유도
お互いがお互いに天国な理由も
이 길의 끝에서
この道の先で
내가 아는 모든 세상을
僕が知ってる全ての世界を
선물하고파
プレゼントしたい
할말이 있어요
言いたいことがあるんだ
언제나 Thank You
いつでも Thank You
우릴 감싸는 세상이
僕らを包み込む世界が
아름다워요 빛이 나요 Wuh
美しくて輝いてる
한순간 한순간 모두 맘에 담아요
一瞬、一瞬すべて心に閉じ込める
수많은 사람 중에서 우린 만났죠
沢山の人の中から僕らは出会った
지금 잡은 두 손 놓지 말아요
今掴んだ両手を離さないで
가르쳐줘서 고마워요
教えてくれてありがとう
마음을 주는 방법도
心を差し出す方法も
서로가 서로에게 천국인 이유도
お互いがお互いに天国な理由も
마음을 준다는 건
心を差し出すということは
세상에 모든 행복을
世界の全ての幸せを
너에게 주고 싶은거야 oh baby
君にあげたいってことだよ oh baby
할말이 있어요
言いたいことがあるんだ
언제까지나
いつまでも
고마워요
ありがとう
Mini Album "The 5th Mini Album 'Canvas'" 収録曲