Lim Yeon - In My Heart
바람처럼 내게 다가와
風のように私のもとに来て
무뎌있던 숨을 쉬게 해
鈍ってた息を軽くしてくれるの
어디로 일지 모를 운명에
どこに行くか分からない運命に
별들의 길 고리를 띄워
星屑の道を作る
In my heart
이 마음 속에 이게 사랑인 거라면
この心の中のこれが恋なのならば
난 두렵지 않아
私は怖くないわ
In my heart
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつでもあなたのそばにいるから
너를 향하게 해
あなたへと向かうの
In my Heart
휘몰아쳐 슬픔이 내린
吹きつけるの 悲しみが降った
마른 땅에 꽃잎이 날려
乾いた土に花びらが飛んで
아름다운 꿈이 되어가
美しい夢になっていく
이 어두운 밤 달을 넘어
この暗い夜の月を越えて
In my heart
이 마음 속에 이게 사랑인 거라면
この心の中のこれが恋なのならば
난 두렵지 않아
私は怖くないわ
In my heart
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつでもあなたのそばにいるから
너를 향하게 해
あなたへと向かうの
In my Heart
온 힘이 다한 채
力尽きたまま
후회나 상처라 해도 상관없어
後悔や傷でも構わない
손을 내밀어 너에게 갈게
手を差し出してあなたの所に行くわ
내가 있어야 할 곳 All my love
私がいるべきところ All my love
In my heart
이 가슴이 부서져 무너진다 해도
この胸が砕け崩れるとしても
난 너를 사랑해
私はあなたを愛してる
In my heart
늘 언제나 너의 곁에 있을게
いつもいつでもあなたのそばにいるから
너를 향하게 해
あなたへと向かうの
In my heart
언제나 너의 곁에
いつでもあなたのそばに
In my heart
OST "악의 꽃 OST Part 2" 収録曲