BOL4 - Lonely

 

 

그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면
あの時もしあなたが私を抱きしめてくれてたら

그 때 만약 내 어깨를
あの時もし私の肩を

따스히 감싸줬다면
温かく包み込んでくれてたら

이렇게까지 널
こんなにまであなたのことを

미워하진 않았을 것 같아
憎んだりはしなかったと思う

이렇게까지
こんなにまで

외로워하진 않았을 것 같아
寂しくなったりはしなかったと思う

Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
私はすごく寂しかったの

네게 알 수 없던 시간들이
あなたが知りもしなかった時間たちが

내게 참 모진 것들야
私にはすごく残忍なことばかりなの

그 때 만약 네 눈빛이
あの時もしあなたの眼差しが

날 향해 있었더라면
私に向けられていたなら

그 때 만약 네 대답을
あの時もしあなたの答えを

들을 수 있었더라면
聞くことができたなら

이렇게까지 널
こんなにまであなたのことを

미워하진 않았을 것 같아
憎んだりはしなかったと思う

이렇게까지
こんなにまで

외로워하진 않았을 것 같아
寂しくなったりはしなかったと思う

Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
私はすごく寂しかったの

네게 알 수 없던 시간들이
あなたが知りもしなかった時間たちが

내게 참 모진 것들야
私にはすごく残忍なことばかりなの

넌 여전히
あなたは相変わらず

넌 여전히
あなたは相変わらず

You leave me in sorrow

You leave me in sorrow

You make me cry

You break me down

니가 있어야 했던 그 땐
あなたがいるべきだったあの時は

니 손길도 어떤 것도
あなたの手も 他のどんなものも

날 안아주지 못 했었던 거야
私のことを抱きしめられなかったの

Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
私はすごく寂しかったの

You put me in sorrow

Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
私はすごく寂しかったの

You put me in sorrow

네게 알 수 없던 시간들이
あなたが知りもしなかった時間たちが

내게 참 모진 것들야
私にはすごく残忍なことばかりなの

 

 

Mini Album "Red Diary Page.2" 収録曲