Suzy - So many tears

 

 

난 마음이 약해요 외로움도 많아
私は心が弱くてすごく寂しがりなの

가끔 혼자서 울기도 해요
たまに一人で泣いたりもする

나는 바보라 하나밖에 몰라요
私はバカだから一つしか知らないの

사랑을 줄수 있어도
愛をあげることができても

버리는 법은 모르죠
捨て方を知らないの

난 가시가 많아요
私は棘が多い

그래서 상처가 많아
だから傷が多いの

이런 날 안아 줄수있나요
こんな私を抱きしめてくれないかな

기대고싶어 그대의 품 안에서
もたれかかりたい あなたの懐で

버리고 버렸던 나의 사랑을
捨てて捨てた私の愛を

다시한번 믿고싶어
もう一度信じたい

눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
涙もろくて愛に臆病で

그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
あなたを前にして一歩も動けない

정말 날 사랑한다면
本当に私を愛してるのなら

달려와 나를 안아줘요
駆けつけて来て私を抱きしめてよ

난 볼수없죠 눈물이 많아서
私は涙もろくて見ることができないの

난 비밀이 많아요
私は秘密が多い

그래서 거짓도 많아
だから嘘も多い

이런 나라도 이해하나요
こんな私でも理解してくれる?

지우고 싶어 다시 돌리고 싶어
消したい また戻したい

속이고 속았던 지난 사랑을
騙して騙されてた過去の愛を

다시 한 번 잊고싶어
もう一度忘れたいの

눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
涙もろくて愛に臆病で

그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
あなたを前にして一歩も動けない

정말 날 사랑한다면
本当に私を愛してるのなら

달려와 나를 안아줘요
駆けつけて来て私を抱きしめてよ

난 볼수없죠 눈물이 많아서
私は涙もろくて見ることができないの

바람이 불어 와요
風が吹いてくる

난 살며시 눈을 감았죠
私はそっと目を閉じたの

그대 향기 느껴지는데
あなたの香りを感じるのに

어디에 서 있나요
どこに立っているの?

나를 보고 있나요
私を見ているの?

내가 원해 그대를 원해
私が望んでる あなたを望んでる

눈물이 넘쳐서
涙が溢れて

사랑에 겁이 넘쳐서
愛に臆病で

그댈 앞에 두고 알아보지 못해
あなたを前にして気づけないの

정말 날 사랑한다면
本当に私を愛してるのなら

달려와 나를 안아줘요
駆けつけて来て私を抱きしめてよ

난 볼수없죠 눈물이 많아서
私は涙もろくて見ることができないの

그대 손으로 내 눈물 닦아줘요
あなたの手で私の涙を拭ってほしい
 

 

OST "나도 꽃 (MBC 수목드라마) Part.2" 収録曲