Trouble Maker - Turn the volume up
그래 그렇게 너는 웃을 때
そう、そうやって君は笑う時が
제일 예뻐My lady
一番可愛い My lady
조심스럽게 머릴 넘길 때
そっと髪の毛を耳にかける時
왜 그렇게Sexy해
どうしてそんなにもSexyなの？
조금 꽉 붙는 네 청바지
少しピッタリくっついた君のジーンズ
목선부터 다리까지
ネックラインから脚まで
내 마음은 빨리빨리
僕の心はすごく早く
널 향해 달려가는 걸
君に向けて高鳴っているんだ
난 다른 남자와는 달라
僕は他の男とは違うよ
이 밤은 너무 짧아
今夜はすごく短い
너를 원하는 내 두눈을 봐 Yeah
君を欲しがる僕の目を見て
넌 나의 진심을 몰라
君は僕の本心を知らない
여기 내손을 잡아
さあ僕の手を握って
그냥 오늘밤은
ただ今夜は
볼륨을 높이고 술잔은 넘치고
ボリュームを上げてグラスはいっぱいにして
네 입술을 훔치고 우리 둘 사이
君の唇を盗んで僕ら二人の仲の
분위기는 점점 뜨거워져
雰囲気はだんだん熱くなってく
점점 더 뜨거워져
だんだんもっと熱くなってく
볼륨을 높이고 Yes
ボリュームを上げて Yes
시간은 멈추고
時間は止まって
이곳에 너와 단둘이
ここに君とたった二人
You know that
I know
내 빨간 입술을 자꾸 힐끔힐끔
私の真っ赤な唇を何度もチラチラ
훔쳐보지만 말고 훔쳐 바로지금
覗き見てばかりいないで今すぐ盗んでよ
매일 반복되는 하루는 지긋지긋해
毎日繰り返される1日は退屈なの
이제 나도 내 남자를 찾을래
もう私も私の男を探すわ
요즘 남자들 다 비슷비슷해
最近の男たちはみんな同じ
내 앞에서면 다들 삐쭉삐쭉해
私の前ではみんなツンツンしてる
넌 좀 달라보여 볼륨을 좀더 올려
あなたは少し違って見えるわ ボリュームをもう少し上げて
지금 당장 내 허리에 손을 올려
今すぐ私の腰に手をかけて
오래간만에 느끼는 이 설레임
久しぶりに感じるこのトキメキ
이렇게 떨려 본 적이
こんなにもドキドキしたのは
대체 언제인지도
一体いつぶりかも
기억이 안나 넌 나만의 연예인
思い出せない あなたは私だけの芸能人
난 예쁘게 셋팅
私は可愛くセッティング
내 맘에 Check in
私の心に Check in
넌 나의 진심을 몰라
君は僕の本心を知らない
여기 내손을 잡아
さあ僕の手を握って
그냥 오늘밤은
ただ今夜は
볼륨을 높이고 술잔은 넘치고
ボリュームを上げてグラスはいっぱいにして
네 입술을 훔치고 우리 둘 사이
君の唇を盗んで僕ら二人の仲の
분위기는 점점 뜨거워져
雰囲気はだんだん熱くなってく
점점 더 뜨거워져
だんだんもっと熱くなってく
볼륨을 높이고 Yes
ボリュームを上げて Yes
시간은 멈추고
時間は止まって
이곳에 너와 단둘이
ここに君とたった二人
You know that
난 다른 여자와는 달라
私は他の女とは違うわ
난 다른 남자와는 달라
僕は他の男とは違うよ
너를 원하고 있어
あなたが欲しいの
나도 널 원하고 있어
僕も君が欲しい
그럼 지금 이대로
なら今このまま
볼륨을 높이고 술잔은 넘치고
ボリュームを上げてグラスはいっぱいにして
네 입술을 훔치고 우리 둘 사이
君の唇を盗んで僕ら二人の仲の
분위기는 점점 뜨거워져
雰囲気はだんだん熱くなってく
점점 더 뜨거워져
だんだんもっと熱くなってく
볼륨을 높이고 Yes
ボリュームを上げて Yes
시간은 멈추고
時間は止まって
이곳에 너와 단둘이
ここに君とたった二人
You know that
Mini Album "Chemistry" 収録曲