GD&TOP - Don't Go Home
| 집에가지마 BABY 家に帰らないで |
|||||
| 너에게 줄 선물이 여기있는데 | |||||
| 君にあげるプレゼントがここにあるのに 오늘은 집에가지마 BABY YE |
|||||
| 今日は家に帰らないで 나도 실은 익숙하지 않아요 |
|||||
| 僕も実は慣れてないんだ SWEET HEART |
|||||
| A-YO TURN IT UP 어색한 분위기는 싫어 |
|||||
| ぎこちない雰囲気は嫌い 시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까? |
|||||
| 時計の針の音がもともとこんなにも大きかったっけ？ 목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까? |
|||||
| 喉に唾を飲み込む音だけ聞こえて何て言おうか？ LOOK BABY 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어 |
|||||
| LOOK BABY 僕はただ君と朝を迎えたい 오늘 이 밤이 다 가기 전에 |
|||||
| 今日この夜が全部過ぎてしまう前に 둘만의 SECRET PARTY |
|||||
| 2人だけの SECRET PARTY 근데 넌 LIKE 신데렐라 |
|||||
| だけど君は LIKE シンデレラ 12시 땡 치면 집에 가려해 |
|||||
| 12時になればすぐに家に帰ろうとする 혼자인 밤은 길어 |
|||||
| 一人の夜は長い CALLIN'UP 너의 부모님께 |
|||||
| CALLIN'UP 君の両親に 쎈 척 하지만 맘에 걸려 |
|||||
| 強がって見せるけど心に引っかかる S.O.S 진도는 멀었어 |
|||||
| S.O.S 進み具合はまだまだこれから OH 이런 잠깐 나 왜이러지? |
|||||
| ちょっと待って 僕はいったいどうしたんだろう？ 취했나 어지러워 잠이 들어 |
|||||
| 酔ったのかな？フラフラして眠りにつく |
|||||
집에가지마 BABY
|
|||||
| SWEET HEART | |||||
| 부드러운 음악소리에 | |||||
| 穏やかな音楽の音に 빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH |
|||||
| 赤いバラの花を両手いっぱいに |
|||||
| 내일이면 어차피 가잖아 明日になればどうせ帰るでしょ |
|||||
| 늦었어 위험해져 자기야 | |||||
| もう遅いよ 危険だから 아니야 별 뜻 없이 |
|||||
| 違うよ 他の意味はなくて 네 걱정 돼 그래 누가 잡아가면 어떡해 |
|||||
| 君が心配だから 誰かにさらわれてしまったらどうするの？ 긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치 |
|||||
| 長く長いこの夜が煌びやかな星たちのパーティー 어떤 무엇도 막을 수 없죠 |
|||||
| 他の誰も止められない 하나가 된 느낌 그대로 멈춰 |
|||||
| ひとつになった気分 このまま止まってほしい |
|||||
| HEY I'CANT LET YOU GO |
|||||
| 너와 잠시라도 떨어질 수 없어 | |||||
| 君とひと時でも離れられない 억지로 참지 말아줘 |
|||||
| 無理に我慢しないでよ |
|||||
| 집에가지마 BABY | |||||
|
|||||
SWEET HEART |
|||||
| BABY TAKE MY HAND DON`T BE AFRAID | |||||
ME JUST STAY TOGETHER |
|||||
| 널 만난 후로 처음이야 | |||||
| 君に出会ってから初めてなんだ 집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED |
|||||
| 家が厳しくて怖くなるけど EXCITED 휴대폰 진동 안 좋은 징조 |
|||||
| 携帯のバイブが良くない兆候 초인종 딩동 피하라는 신호 빙고 |
|||||
| インターフォンのピンポン 逃げろという信号 ビンゴ 확신을 줘야지 그녀에게 確信をあげなくちゃ 彼女に |
|||||
| 그럴싸한 말로 둘러대게? | |||||
| それっぽい言葉で言い逃れるつもり？ 이세상 가장 예쁜 FIANCE |
|||||
| この世界で一番きれいな FIANCE 저 푸른 초원 위 님과 함께 |
|||||
| あの青い草原の上に君と一緒に 원래 WILD하지만 SOFT해 |
|||||
| もともと WILDだけど SOFTに 책임못질 말 아예 못해 |
|||||
| 責任の持てない言葉は最初から言わない GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN |
|||||
이걸 설명하긴 어려워 |
|||||
| これを説明するのは難しい 하긴 필요 없는 얘기 |
|||||
| 言われてみれば必要のない話 조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠 |
|||||
| 照明を落として君と視線を合わせる 꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고 |
|||||
| 固く閉ざされたボタンもそっと外して 입이 마르고 문은 잠그고 |
|||||
| 口が乾いて扉は鍵を閉めて |
|||||
| 집에가지마 BABY | |||||
|
|||||
SWEET HEART |
|||||
| 아 아 모두가 잠든 이 밤 | |||||
| 혼자 있는 건 싫어 | |||||
| 아 OOH 아 저 달빛에 숨어서 | |||||
| 달콤한 속삼임을 해 | |||||
正規Album "GD&TOP" 収録曲