WENDY - Goodbye

 

 

 

눈 감으면 더욱 선명해지는 게
目を閉じればもっと鮮明になるのが

어떤 말로도 설명이 안 됐어
どんな言葉でも説明ができなかった

유리 위를 혼자서 걸어가
ガラスの上を一人で歩いてく

그댈 혹시나 아프게 할까
あなたをもしかしたら苦しませるかと

내가 여기 있는데
私がここにいるのに

나를 몰라보나요
私に気づかないの?

너무 보고 싶어
すごく会いたい

한참 기다렸는데
ずっと待ったのに

손이 닿지 않네요
手が届かないの

그냥 멍하니 서 있네요
ただぼうっと立っているの

안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら さよなら さよなら goodbye

꿈인듯해 자꾸만 같은 일들이
夢のようだわ 何度も同じことが

나를 조금씩 무너지게 만해
私のことを少しずつ壊してく気がするの

잠시나마 나를 기억해주던 순간
ほんの少し私のことを思い出してくれた瞬間

기적 같았어 전부 꿈만 같아
奇跡みたいだったの 全部まるで夢みたい

내가 여기 있는데
私がここにいるのに

나를 몰라보나요
私に気づかないの?

너무 보고 싶어
すごく会いたい

한참 기다렸는데
ずっと待ったのに

손이 닿지 않네요
手が届かないの

그냥 멍하니 서 있네요
ただぼうっと立っているの

안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら さよなら さよなら goodbye

시간이 지나도 변치 않는
時間が経っても変わらない

나만 아는 그대의 진한 그 향기가
私だけが知るあなたの濃いあの香りが

날 알아보나요 나를 찾았나요
私のことが分かる?私を見つけた?

하얗게 또 밤이 번져가요
白くそして夜が広がるの

그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시
あなたを苦しませた日が過ぎてまた

안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら さよなら さよなら goodbye

안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら さよなら さよなら goodbye
 

 

OST "뷰티 인사이드 (JTBC 월화드라마) OST - Part.6" 収録曲