暑いと熱い暑いと熱い。英語の「ホット(ro{}」には「暑い」と「熱い」の両方の意味があるが、日本語では、不快なほど気温が高いことを「暑い」、物や体の温度が高いこと、感情が高ぶっていることは「熱い」と表記する。