きゅーの散歩してたら、ﾁｬﾘに乗ったｲﾝﾄﾞ人男性が声をかけてきました。
あ、ﾅﾝﾊﾟぢゃないです（(笑） 道を聞かれたんです。が・・・
「＠％＆＊＃ハ、ドコデスカ～？」と、言ってるんだけど
この「＠％＆＊＃」が全然聞き取れないっ！！
ｲﾝﾄﾞなまりの巻き舌英語の方が、もしかしたら聞き取れたかも？
って思うほど、ｶﾚのﾆﾎﾟﾝ語発音がわかりません。
で、何度も言ってもらって、やっと聞き取れた、と思う言葉が
「ヒャクショー」だったんですが、まさか「百姓どこですか」とは聞かないしｗ
で、また「＠％＆＊＃」の部分を言ってもらって、「あ！薬局だ！！」と
思ったので、「薬局＝ドラッグストアーのこと？」と聞いたら、違うという・・・
そう、「＠％＆＊＃」の部分が、「ひゃっくしょ」とか「やっくょっ」としか
聞こえないんですよ。。。 ので、もう聞くのをやめて連想ゲーム状態！
似てる言葉を考えて～～ うーん、でも、そんな言葉、わかんないし（汗ｗ
すると、ｶﾚは1枚の地図を出して、見せてきました。
そこには、かかれていたのはインド料理店の地図。でも「ひゃっひょ」とかいう店名
だったワケではなく、最寄駅からその店までの簡単な地図がかかれてるだけ。
あ！！！でも、その駅を見て気がつきました！！最寄駅、と言えるほど
近くはないけれど、そこの近くに、アレがあるんです！！
それこそが、「ひゃっくしょ」で「やっくょっ」な、「市役所」～～～！！！
はぁぁ、やーっとわかりました！！ということで、道案内しましたが～
どうも、国道を通っていく方法を聞いていたようなんですが
あこが教えたのは、住宅街を通って行く方法。
ﾁｬﾘだから車通りの多い国道（しかも片側1車線ずつ）のはｷｹﾝだし
ｺｯﾁのが、迷わず行ける方法なんだけどな～ ということで・・・
「あそこに見える信号右！次の信号左！そしたらまっすぐ！！カンタンッ！！」
と言って、ムリヤリそっちに行かせました（爆）
普段、お客様にはこんな口調でなんて案内できないから
ここぞとばかりに、ガッツリ言っちゃいましたｗｗｗ
それにしても、ﾁｬﾘだと２～３０分かかる距離なんだけど・・・
無事たどりつけたかなぁ。また迷って誰かに聞いてもﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞなように
道案内するよりも、「しやくしょ」の発音を練習させとけばよかったかなぁと
今頃になって思ったのでしたｗｗｗ