MARUNOUCHI BUILDING | 1・2・3・4・GOーーー☆

1・2・3・4・GOーーー☆

ゼータクはできないけど、飲み会・旅行・ライブ等々 節約しつつ楽しんでます☆

隣の後輩チャンが、ガイコク人のお客さんに質問されて、なにやら調べまくってて。

ちょうど手があいたので、「一緒に調べるけど、何聞かれてるの?」と尋ねると
「ココに行きたいそうなんですけど~」と言って見せてもらったお客様のメモには

「2-4-1 MARUNOUCHI CHIYODAKU TOKYO」という住所の「MARUNOUCHI BUILDING」
と書かれてました。丸の内ってくらいだから、東京駅のソバなんだろうけど~

「で、そこに何しに行くって?そのビルに入ってる会社を訪ねるとか?」と聞くと
「いえ、ショッピングに行く、とおっしゃってます」と後輩ちゃん。

老舗のお店?それとも、高級ブティック? お目当てのお店が、その
「MARUNOUCHI BUILDING」に入っているのかなぁ?と二人で話しながら地図を検索。

あら、東京駅のすぐソバじゃん!と、いうことで、簡単に行ける方法をご案内し
対応を終了したのですが、お客様が去った後「どんなお店に行くんだろうね」なんて話してました。



さて、交代の時間になり、別の後輩ちゃんと一緒になりまして~
本屋さんとカフェが併設されたお店に行ってきた、という話を聞かせてもらってました。

「さすが都会はオサレな店があるんだね~!」と言うと「確か丸ビルにもありますよ」
と後輩ちゃん。ソレを聞いて、何かがアタマで・・・ ひらめいたというか・・・・


あああああああああああああっっっっっっっっっっっっ!!!!!!!!!!!!!


そーだよっ!「MARUNOUCHI BUILDING」って、「丸ビル」のことぢゃーんっ!!!
・・・って、気づくの遅すぎ?(汗w だって英語で書いてあったし~

フルネーム(っていうのか?)で「丸の内ビルディング」なんて言わないし~
ぜーんぜん結びつかなかったんですよね~(イイワケw) 


帰ってきてから、カタカナ苦手なぽんサンに「マルノウチビルディングって知ってる?」
と聞いてみたら「知ってるよ~ 丸ビルだろ?」って即答されちゃいましたよwww


読んでるみなさんも、いったい何書いてるの?って思われたかもしれませんが
ガチで気が付かないまま、後輩ちゃんと二人で地図を検索しまくってたんです~(苦笑)



ま、こんなこともたまにはあるってことで~ にゃははw
明日から3連休なんで、ゆっくりアタマ休めときまっす!(笑)