韓国人のお客様からの質問。
「ふぇありぃじゅぅ・・・ こまったまご？」
わらかんっ・・・・・（爆ｗ
いや、「ふぇありぃじゅぅ」は、定番（？）なので 「WHERE IS」 なのは判る。
けど 「こまったまご」って、なんだよぉぉぉ～～～っ！！！！！
お客様、ｼﾞﾌﾞﾝの発音が悪いから通じない、と思ったのか
「こまたまごぉ」 「こ ま っ た ま ごぉ」 などと言い方をかえてくる。
あ、文字通りなら 「困った孫」＝迷子？？？ って思えるんだけどさ
お客様はどうみても20代ソコソコの若いおねぇちゃん。
それに、そーだとしたら、「ふぇありじゅぅ 迷子」 っていうだろうし・・・
英語さべってきてるってことは、ハングルじゃなくてアルファベットもOKだろと思い
メモ用紙に 「KO MA TA MA GO」 って、書いてみせると「イェ～イェ～！」という。
当たってるらしぃ。 けど・・・ 「コマタマゴ」ってなんだぁ？？？
すると、となりにいた後輩がひらめき★ 無事ご案内できたのですが・・・
さて、みなさまは、おわかりですかぁ～～～？ 正解は・・・コチラ（←文字クリック！）
濁点なくなる法則みたいなのには、慣れてたつもりだったんだけど
もう「孫」が頭にこびりついちゃってて、全く想像できませんでした（ｱｾｗ
今回のは、聞き間違え、とはちょっと違うかな？だって、きき間違えてないもん（笑）
でも、この手のネタがもっと増えれば書庫化もアリか？！ただ・・・すぐ忘れちゃったりして
なかなかたまらなくて・・・ なんといっても前回は1年近くも前だもんねぇ～（ｱｾｗ）
書庫化めざして、専用メモ帳でも作っとくかなぁ～～～ｗｗｗ