がんのビールす治療 が進展があったことをあげたが調べて見ると
この成果は五年前に発表されていたのだった。
Oncolytic virus therapy: A new era of cancer treatment at dawn
Hiroshi Fukuhara, 1 Yasushi Ino, 2 and Tomoki Todocorresponding author 2
Oncolytic virus therapy is perhaps the next major breakthrough in cancer treatment following the success in immunotherapy using immune checkpoint inhibitors. Oncolytic viruses are defined as genetically engineered or naturally occurring viruses that selectively replicate in and kill cancer cells without harming the normal tissues. T‐Vec (talimogene laherparepvec), a second‐generation oncolytic herpes simplex virus type 1 (HSV‐1) armed with GM‐CSF, was recently approved as the first oncolytic virus drug in the USA and Europe. The phase III trial proved that local intralesional injections with T‐Vec in advanced malignant melanoma patients can not only suppress the growth of injected tumors but also act systemically and prolong overall survival. Other oncolytic viruses that are closing in on drug approval in North America and Europe include vaccinia virus JX‐594 (pexastimogene devacirepvec) for hepatocellular carcinoma, GM‐CSF‐expressing adenovirus CG0070 for bladder cancer, and Reolysin (pelareorep), a wild‐type variant of reovirus, for head and neck cancer. In Japan, a phase II clinical trial of G47∆, a third‐generation oncolytic HSV‐1, is ongoing in glioblastoma patients. G47∆ was recently designated as a “Sakigake” breakthrough therapy drug in Japan. This new system by the Japanese government should provide G47∆ with priority reviews and a fast‐track drug approval by the regulatory authorities. Whereas numerous oncolytic viruses have been subjected to clinical trials, the common feature that is expected to play a major role in prolonging the survival of cancer patients is an induction of specific antitumor immunity in the course of tumor‐specific viral replication. It appears that it will not be long before oncolytic virus therapy becomes a standard therapeutic option for all cancer patients.
がん溶解ウイルス療法は、免疫チェックポイント阻害剤を用いた免疫療法の成功に続く、がん治療における次の大きなブレークスルーとなる可能性があります。オンコリーティー・ウイルスとは、遺伝子操作されたウイルスや自然界に存在するウイルスで、正常組織を傷つけることなく、がん細胞に選択的に複製して死滅させるものと定義されています。T-Vec（talimogene laherparepvec）は、GM-CSFで武装した第2世代のオンコロイド型単純ヘルペスウイルス1型（HSV-1）で、最近、米国および欧州で初のオンコロイドウイルス薬として承認されました。第3相試験では、進行した悪性黒色腫の患者にT-Vecを局所的に皮内注射することで、注射した腫瘍の増殖を抑制するだけでなく、全身に作用して全生存期間を延長できることが証明されました。このほか、北米や欧州で承認が間近に迫っているオンコロイドウイルスとしては、ワクシニアウイルスJX-594（ペクサスチモジェン・デバシレプベック）が肝細胞がん、GM-CSFを発現するアデノウイルスCG0070が膀胱がん、レオウイルスの野生型変異体であるReolysin（ペラレオレプ）が頭頸部がんを対象としています。日本では、第三世代のオンコロジーHSV-1であるG47∆の膠芽腫患者を対象とした第II相臨床試験が進行中です。G47∆は最近、日本で「さきがけ」の画期的な治療薬に指定されました。日本政府によるこの新しい制度により、G47∆は規制当局による優先審査と迅速な承認を受けることができます。これまでに数多くのオンコロイドウイルスが臨床試験に供されてきましたが、がん患者の延命に大きな役割を果たすと期待されている共通の特徴は、腫瘍特異的なウイルス複製の過程で特異的な抗腫瘍免疫を誘導することです。オンコロイドウイルス療法がすべてのがん患者の標準的な治療法となる日もそう遠くはないと思われる。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
この成果は五年前に発表されていたのだった。
Oncolytic virus therapy: A new era of cancer treatment at dawn
Hiroshi Fukuhara, 1 Yasushi Ino, 2 and Tomoki Todocorresponding author 2
Oncolytic virus therapy is perhaps the next major breakthrough in cancer treatment following the success in immunotherapy using immune checkpoint inhibitors. Oncolytic viruses are defined as genetically engineered or naturally occurring viruses that selectively replicate in and kill cancer cells without harming the normal tissues. T‐Vec (talimogene laherparepvec), a second‐generation oncolytic herpes simplex virus type 1 (HSV‐1) armed with GM‐CSF, was recently approved as the first oncolytic virus drug in the USA and Europe. The phase III trial proved that local intralesional injections with T‐Vec in advanced malignant melanoma patients can not only suppress the growth of injected tumors but also act systemically and prolong overall survival. Other oncolytic viruses that are closing in on drug approval in North America and Europe include vaccinia virus JX‐594 (pexastimogene devacirepvec) for hepatocellular carcinoma, GM‐CSF‐expressing adenovirus CG0070 for bladder cancer, and Reolysin (pelareorep), a wild‐type variant of reovirus, for head and neck cancer. In Japan, a phase II clinical trial of G47∆, a third‐generation oncolytic HSV‐1, is ongoing in glioblastoma patients. G47∆ was recently designated as a “Sakigake” breakthrough therapy drug in Japan. This new system by the Japanese government should provide G47∆ with priority reviews and a fast‐track drug approval by the regulatory authorities. Whereas numerous oncolytic viruses have been subjected to clinical trials, the common feature that is expected to play a major role in prolonging the survival of cancer patients is an induction of specific antitumor immunity in the course of tumor‐specific viral replication. It appears that it will not be long before oncolytic virus therapy becomes a standard therapeutic option for all cancer patients.
がん溶解ウイルス療法は、免疫チェックポイント阻害剤を用いた免疫療法の成功に続く、がん治療における次の大きなブレークスルーとなる可能性があります。オンコリーティー・ウイルスとは、遺伝子操作されたウイルスや自然界に存在するウイルスで、正常組織を傷つけることなく、がん細胞に選択的に複製して死滅させるものと定義されています。T-Vec（talimogene laherparepvec）は、GM-CSFで武装した第2世代のオンコロイド型単純ヘルペスウイルス1型（HSV-1）で、最近、米国および欧州で初のオンコロイドウイルス薬として承認されました。第3相試験では、進行した悪性黒色腫の患者にT-Vecを局所的に皮内注射することで、注射した腫瘍の増殖を抑制するだけでなく、全身に作用して全生存期間を延長できることが証明されました。このほか、北米や欧州で承認が間近に迫っているオンコロイドウイルスとしては、ワクシニアウイルスJX-594（ペクサスチモジェン・デバシレプベック）が肝細胞がん、GM-CSFを発現するアデノウイルスCG0070が膀胱がん、レオウイルスの野生型変異体であるReolysin（ペラレオレプ）が頭頸部がんを対象としています。日本では、第三世代のオンコロジーHSV-1であるG47∆の膠芽腫患者を対象とした第II相臨床試験が進行中です。G47∆は最近、日本で「さきがけ」の画期的な治療薬に指定されました。日本政府によるこの新しい制度により、G47∆は規制当局による優先審査と迅速な承認を受けることができます。これまでに数多くのオンコロイドウイルスが臨床試験に供されてきましたが、がん患者の延命に大きな役割を果たすと期待されている共通の特徴は、腫瘍特異的なウイルス複製の過程で特異的な抗腫瘍免疫を誘導することです。オンコロイドウイルス療法がすべてのがん患者の標準的な治療法となる日もそう遠くはないと思われる。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。