後日談の写真を1番下に追記しましたw。

カリフォルニアで、4歳児が犬に噛まれ、そこに素っ飛んできて犬に体当たりして追い払った猫の動画が話題になっています。

自転車に乗った男の子を犬が噛んで引きずり下ろし、
Then suddenly, an unlikely hero bounds towards him - the family's cat, Tara.(その時、意外なヒーローが突進…家族の飼い猫、タラだ)
The video shows the fearless feline jumping on the dog with enough force to push him away from the boy.(動画では大胆不敵な猫が体当たりして犬を少年から引きはがした)
・・・

猫の名前はタラ。
メス。
2008年2月、公園でカップルについて歩いて家まで押しかけ、拾われて飼い猫に。翌年カップルは結婚、男の子3人が生まれ、タラは毎日兄弟に引っ張られても受け入れている(take it)、とのこと。

名前の由来は、小説:モンテ・クリスト伯(The Count of Monte Cristo)の主人公エドモン・ダンテスを助けた密輸人がエドモンのことをZataraザターラ(流木という意味)と呼んだことから取ってタラ。家までついてきたのが流木っぽかったから、と。  ←なんか凄い高尚…^^; てっきり風と共に去りぬのタラのテーマ(Gone with the Wind - Tara's Theme)から取ったのかと思ってました。

・・・
噛んだラブラドールとチャウチャウのミックス犬(8か月)の運命は…
10日間隔離後死刑。
悲劇。  ←若い犬って暴走することがあり私も子供の頃死に損なったことがありますが、ちゃんと教育しなおしたらその後16年間問題なく過ごせました。

安楽死:euthanasia、put down
Bakersfield police spokesman Sgt. Joe Grubbs said the dog will be quarantined for 10 days and subsequently put down.
“They surrendered it, so in essence it’s the city’s dog and it’s not adoptable. For obvious reasons,” Grubbs said. “And that’s really the only alternative.”

・・・
追記:ツイッターより
テルマエロマエのヤマザキマリさんツイート:「犬から4歳児を救ったヒーロー猫、無理矢理ベースボールをさせられるの図。加減のわからん人達だなあ… 猫も途方にくれている様子」 野球場の入場者数、これで4倍になったそうです。