春分の日企画、定点観測、先週=第4週の記録。
早いもので4週経過、残りあと6週間。逆算してみました。
聴読中国語は60課+短文35個、今13番地点…あと82個=週13個。
耳が喜ぶ中国語はSTEP2までで、STEP1が50個+STEP2が40個、今28番地点…あと62個=週10個。
…听写は何とかなりそうですがシャドーイングがどうだろう。汗

・・・

メインディッシュ2冊。
カフェ勉ばかりで静かに出来ることしかやってません↓

・聴読中国語:13課まで听写。シャドーイングできず。
・耳が喜ぶ中国語:28課まで听写。シャドーイングできず。

お正月ネタ、20課吉利话(縁起の良い言葉)、23課压岁钱(お年玉)。吉利话では括弧("")と句読点の位置関係をことごとく外した。("~。" だったり "~"。 だったり。)
24課の听写中、「教授发现同学们都他在黑板上写字的时候超挂钟仍橡皮」…「趁」を「隙を見て」に訳すとか一生思いつけない気がして絶望的な気分に。


・・・

裏企画のほう。

キクタン緑(中検3級):听写、第6週&第7週。
動詞セクション、漢字だけ見ていてもいまいち親しみ度が上がらないのでチャンツのCDに合わせて例文を見て漢字に声調記号を入れること数回。



・・・

裏企画パート2。
この週も1冊しか手つかず。
テーマ別英単語academic 初級
テーマ別英単語初級:
●英文:第1章経済・ビジネスの、組織における危機管理1&2、知的所有権をめぐる諸問題、特許権を取得できるものは?1&2。
●日本語解説(文中に英単語):第1章経済・ビジネス知ってますか、第2章心理学-知能・思考。

新しく知った言葉。
・コピーレフト copyleft = it asserts the author's ownership over the work but allows it to be distributed free, while at the same time preventing anyone else from claiming copyright over it.
・同情疲労 compassion fatigue = secondary traumatic stress disorder。人のケアをしてるうちに無力感や絶望感を感じるようになること。慈善が上手くいかなくなる原因の1つ。


・・・
今月息抜きに見るyoutubeチャンネル
●カフマンさん(英) 90日韓国語チャレンジ
中国講座by華僑(英)
中国講座by英国人(英)
ミカエルさん(和英) 日本講座