レッスン更新頻度は相変わらずのガンガンなペースで私は未聴取レッスンを貯め込む一方…
11月中級レッスン
First Time in a Recording Studio 录音室 (C2316)
●没事儿，我会带着你的。别紧张。
○大丈夫、私がついてますから緊張なさらないで。
↑言ってみたいセリフ。
ディールー先生の最初の時にジョン先生が言ったセリフ(差不多这个意思呢)だそうです。ディールー先生、「John was really nice back then,,,(あの頃はジョンは良い人だった/遠い目)」とか意味深ｗ
ジョン先生は第一次录音是什么样呢？(初回収録の際はどうだった)‐会有翻纸的声音(ページをめくる音が入った)。
还有一种就是，我们说话的时候，可能会看着旁边的人，所以头部会有一些动作(隣の人を見て頭とヘッドフォンの線がこすれる音がしたり)。
特にNews&Featuresコーナーで3人で会話するとアイコンタクトを取ろうとして你的嘴巴就没有面对话筒了(口がマイクに向かわず) all of a sudden audio becomes faint & it doesn't give you a good result(突然音が小さくなって良くない結果に)
●単語、今回から抜粋編にて～(端折った時間で听写と音読をします・・・)
话筒 マイク ←動詞：面对～(～に向かう)/“话筒”最常用，“麦克风”也很常用。“传声器”很少用。
耳机 ヘッドフォン
保持一个拳头的距离 こぶし1個分離れて
翻纸 ＝翻书・翻页 紙をめくる flip a paper over /翻到第三十页 turn the page 31
手势 手上的动作 可能是一个thumb up/countdown/a gun/ok sign的动作
●コメント欄、関連用語の質問にデビッド先生が回答。
Mic cable 话筒线
Mic stand 话筒架
Pop filter 防噗罩
Reverb 混响
Delay 延迟
Distortion 失真
Compression 压限
Mixer 调音台
Panning 相位调整
Dry and wet (as in sound) 干声 湿声 （常用） or 效果前 效果后
Normalise 标准化
EQ 均衡（可以指均衡设定 或 均衡器，中文里EQ也常说）
今日みたいなレッスンが役に立つのはChinesePodを訪れてゲスト出演しちゃう人とかでしょうかね～（bababardwanさん＠News&Featuresとか)
↑豪州ブリズベンからスーパーマンの衣装で登場ｗ娘さんもご一緒。これ聞いて「声調」って大変なんだなぁとつくづく思いました…545先生の講座ちゃんと聞こうと改めて思った次第。娘さんの発音、良いです。
・・・
電子書籍kobo、クーポン早速ゲットして2冊手に入れました↓
ポイント(クレカのポイントとかアンケートで貯めて)でほぼタダになっちゃうんですけど、良いんですかね？
サンタさん降臨～
さんきゅーべるまっち、楽天＆kobo・・・
早速ジョン先生のグレードリーダー(関連ブログ)2冊目をゲット。猴爪は元の値段もkindleよりkoboが安いし…アプリで使う限りは使い勝手も大差ない感じなのですよね…(本を探す時の検索性やレビュー欄はアマゾンが断然上ですが)
こちらのサイトでクーポン情報が日々更新のようです。85％と75％のクーポンは1回ポッキリな様子で、月が替わったら使えたという方もいらっしゃいましたが…
85%off ［85off］NEW←12/1追加
75%off ［75off］
50%off ［yournext487］
［50dec］（連続使用可能）NEW←12/3追加
11月中級レッスン
First Time in a Recording Studio 录音室 (C2316)
●没事儿，我会带着你的。别紧张。
○大丈夫、私がついてますから緊張なさらないで。
↑言ってみたいセリフ。
ディールー先生の最初の時にジョン先生が言ったセリフ(差不多这个意思呢)だそうです。ディールー先生、「John was really nice back then,,,(あの頃はジョンは良い人だった/遠い目)」とか意味深ｗ
ジョン先生は第一次录音是什么样呢？(初回収録の際はどうだった)‐会有翻纸的声音(ページをめくる音が入った)。
还有一种就是，我们说话的时候，可能会看着旁边的人，所以头部会有一些动作(隣の人を見て頭とヘッドフォンの線がこすれる音がしたり)。
特にNews&Featuresコーナーで3人で会話するとアイコンタクトを取ろうとして你的嘴巴就没有面对话筒了(口がマイクに向かわず) all of a sudden audio becomes faint & it doesn't give you a good result(突然音が小さくなって良くない結果に)
●単語、今回から抜粋編にて～(端折った時間で听写と音読をします・・・)
话筒 マイク ←動詞：面对～(～に向かう)/“话筒”最常用，“麦克风”也很常用。“传声器”很少用。
耳机 ヘッドフォン
保持一个拳头的距离 こぶし1個分離れて
翻纸 ＝翻书・翻页 紙をめくる flip a paper over /翻到第三十页 turn the page 31
手势 手上的动作 可能是一个thumb up/countdown/a gun/ok sign的动作
●コメント欄、関連用語の質問にデビッド先生が回答。
Mic cable 话筒线
Mic stand 话筒架
Pop filter 防噗罩
Reverb 混响
Delay 延迟
Distortion 失真
Compression 压限
Mixer 调音台
Panning 相位调整
Dry and wet (as in sound) 干声 湿声 （常用） or 效果前 效果后
Normalise 标准化
EQ 均衡（可以指均衡设定 或 均衡器，中文里EQ也常说）
今日みたいなレッスンが役に立つのはChinesePodを訪れてゲスト出演しちゃう人とかでしょうかね～（bababardwanさん＠News&Featuresとか)
↑豪州ブリズベンからスーパーマンの衣装で登場ｗ娘さんもご一緒。これ聞いて「声調」って大変なんだなぁとつくづく思いました…545先生の講座ちゃんと聞こうと改めて思った次第。娘さんの発音、良いです。
・・・
電子書籍kobo、クーポン早速ゲットして2冊手に入れました↓
ポイント(クレカのポイントとかアンケートで貯めて)でほぼタダになっちゃうんですけど、良いんですかね？
サンタさん降臨～さんきゅーべるまっち、楽天＆kobo・・・
早速ジョン先生のグレードリーダー(関連ブログ)2冊目をゲット。猴爪は元の値段もkindleよりkoboが安いし…アプリで使う限りは使い勝手も大差ない感じなのですよね…(本を探す時の検索性やレビュー欄はアマゾンが断然上ですが)
こちらのサイトでクーポン情報が日々更新のようです。85％と75％のクーポンは1回ポッキリな様子で、月が替わったら使えたという方もいらっしゃいましたが…85%off ［85off］NEW←12/1追加
75%off ［75off］
50%off ［yournext487］
［50dec］（連続使用可能）NEW←12/3追加