6課と7課、聞いてから随分時間経っちゃいました。6~10課の週は1回しか聞いてないのにデータが飛んでしまい清聴出来てません…聞いたままにメモ。
香炉待薫記さんの番組の解説がとても判りやすいです。(五度標記法の解説も)やっぱり判る人が聞くと違って聞こえてるのですね。私が聞いても取りこぼすことばかりで豚に真珠。(これは英語の話ですが10年前通訳学校で英文解釈した時の先生からの言葉:根本的に間違ってるけれどそれを指摘してもあなたには多分本質的には理解出来ないと思う、受験勉強からやり直して。 ←ポンコツ頭は言語を変えてもつきまとい…トホホ)
まいにち中国語 第6課 ~ n/ngで終わる母音
・an/ang, in/ing, uan/uang
n - 舌を歯茎裏につけてヌのイメージ
ng - 鼻声のイメージ
ハッキリ違うペア
・ian(イエン)/iang(イアン)
・en(エン)/eng(イの口をして喉の奥からオ)
・uen(ウエン)/ueng(イの口をして喉の奥からオ)
・ün/üan, ong(オ:口を出す)/üong
烟yān 钱qián 阳yáng 想xiǎng 恩ēn 分fēn 朋péng 更gèng 问wèn 翁wēng 用yòng 运yùn 钟zhōng
上网shàng/wǎng 眼镜yǎnjìng 联想liánxiǎng 分娩fēnmiǎn 变更biàngēng 文明wénmíng 疼痛téngtòng 新闻xīnwén 准备zhǔnbèi 人员rényuán 通用tōngyòng
ワンフレーズ:请问 qǐNG wèN 3声をしっかり
・・・
まいにち中国語 第7課 ~ 軽声
・桌子zhuō・zi 朋友péng・you 眼睛yǎn・jing 谢谢xiè・xie
・一の発音(4声の前で2声、後は4声):一些,一年,一百,一yí万
・不の発音(4声の前で2声、後は4声):不高,不来,不好,不bú看/不对bú
知道zhī・dao,明白míng・bai,点心diǎn・xin,肚子dù・zi,一下yíxià(2声),不去bú qù(2声),水果(3+3→2+3),手纸(3+3→2+3)
・3声+1・2・4声 → 3声で1番下に下がったら次に移行。下がって終わって次:打开,起来,美术
・3声+3声 → 2声+3声:老板
ワンフレーズ:你好(3声+3声 → 2声+3声) おはよう~こんばんわ、1日中使ってOK
・・・
レベルアップ中国語 第6課 声調の組み合わせ
天津,阴间多云,东北风。
声調:云の2声はしっかり上げる, 东北の一声は高く、三声は低く
天気用語
1.转 / 间 (のち):晴转多云(ハレのち薄曇り)、小雨转晴(小雨のちハレ)、晴间多云(ハレ時折曇り)
2.东北风:东风,南风,西风,北风
日本語と逆:东南,西北,西南,东南西北
2音節の組み合わせ(20個):前後の高さの組合せをパターン化して覚える。2つの高さのバランスに注意
樱花 1+1 同じ高さ
帮忙 1+2 二声は高く上げる。
增长 1+3
分辨 1+4 四声は一声と同じ位か下げる
・・・
レベルアップ中国語 第7課 声調の組み合わせ
我俩从来不去看牙医。
声調:我俩の3+3(→2+3に変化)、从来不は全部2声でしっかり上げる
1.俩:2人・2つ・いくらか・少し(=两个) 後ろに量詞はつかない
她们姐妹俩关系很好 / 今天身上没俩钱儿(いくらもない)
2.从来:今まで・これまで・かつて(多くは否定文)
肯定文の例:他从来就是如此 / 他办事从来都是很认真的
・她们姐妹俩从来不吵架
毛衣 2+1 (2声の後ろ&1声の起点が同じ高さ)
食堂 2+2(1個目の2声ハッキリ上げる・2個目はやや低め)
游泳 2+3(1個目高く、2個目は低く、両者に差アリ)
节日 2+4(2声の終わり&4声の起点が同じ高さ)
白菜:1個目の2声しっかり上げる。始まりが高いと上げ足りなくなる。ほどよく起点を下げ、十分な上げ幅確保を。高さの幅が2声のイノチ。
~~~
ジョン先生の数年前のブログ(英)。
テキストのピンイン表記に反映されていないこともあるから、この3つのルールだけは初心者も覚え込んでおいた方が良い、と。
その1:3声が連続したら、最初の3声は2声に。ex:你好,很好,好懂(ピンインはHPにて)
その2:不は基本的に4声。4声が後ろに来る時だけ2声に。ex:不对,不去,不错
その3:一は単独で1声。4声が後ろに来る時は2声。その他が続く時は4声。ex:一个,一次,一半,一般,一毛,一会儿
香炉待薫記さんの番組の解説がとても判りやすいです。(五度標記法の解説も)やっぱり判る人が聞くと違って聞こえてるのですね。私が聞いても取りこぼすことばかりで豚に真珠。(これは英語の話ですが10年前通訳学校で英文解釈した時の先生からの言葉:根本的に間違ってるけれどそれを指摘してもあなたには多分本質的には理解出来ないと思う、受験勉強からやり直して。 ←ポンコツ頭は言語を変えてもつきまとい…トホホ)
まいにち中国語 第6課 ~ n/ngで終わる母音
・an/ang, in/ing, uan/uang
n - 舌を歯茎裏につけてヌのイメージ
ng - 鼻声のイメージ
ハッキリ違うペア
・ian(イエン)/iang(イアン)
・en(エン)/eng(イの口をして喉の奥からオ)
・uen(ウエン)/ueng(イの口をして喉の奥からオ)
・ün/üan, ong(オ:口を出す)/üong
烟yān 钱qián 阳yáng 想xiǎng 恩ēn 分fēn 朋péng 更gèng 问wèn 翁wēng 用yòng 运yùn 钟zhōng
上网shàng/wǎng 眼镜yǎnjìng 联想liánxiǎng 分娩fēnmiǎn 变更biàngēng 文明wénmíng 疼痛téngtòng 新闻xīnwén 准备zhǔnbèi 人员rényuán 通用tōngyòng
ワンフレーズ:请问 qǐNG wèN 3声をしっかり
・・・
まいにち中国語 第7課 ~ 軽声
・桌子zhuō・zi 朋友péng・you 眼睛yǎn・jing 谢谢xiè・xie
・一の発音(4声の前で2声、後は4声):一些,一年,一百,一yí万
・不の発音(4声の前で2声、後は4声):不高,不来,不好,不bú看/不对bú
知道zhī・dao,明白míng・bai,点心diǎn・xin,肚子dù・zi,一下yíxià(2声),不去bú qù(2声),水果(3+3→2+3),手纸(3+3→2+3)
・3声+1・2・4声 → 3声で1番下に下がったら次に移行。下がって終わって次:打开,起来,美术
・3声+3声 → 2声+3声:老板
ワンフレーズ:你好(3声+3声 → 2声+3声) おはよう~こんばんわ、1日中使ってOK
・・・
レベルアップ中国語 第6課 声調の組み合わせ
天津,阴间多云,东北风。
声調:云の2声はしっかり上げる, 东北の一声は高く、三声は低く
天気用語
1.转 / 间 (のち):晴转多云(ハレのち薄曇り)、小雨转晴(小雨のちハレ)、晴间多云(ハレ時折曇り)
2.东北风:东风,南风,西风,北风
日本語と逆:东南,西北,西南,东南西北
2音節の組み合わせ(20個):前後の高さの組合せをパターン化して覚える。2つの高さのバランスに注意
樱花 1+1 同じ高さ
帮忙 1+2 二声は高く上げる。
增长 1+3
分辨 1+4 四声は一声と同じ位か下げる
・・・
レベルアップ中国語 第7課 声調の組み合わせ
我俩从来不去看牙医。
声調:我俩の3+3(→2+3に変化)、从来不は全部2声でしっかり上げる
1.俩:2人・2つ・いくらか・少し(=两个) 後ろに量詞はつかない
她们姐妹俩关系很好 / 今天身上没俩钱儿(いくらもない)
2.从来:今まで・これまで・かつて(多くは否定文)
肯定文の例:他从来就是如此 / 他办事从来都是很认真的
・她们姐妹俩从来不吵架
毛衣 2+1 (2声の後ろ&1声の起点が同じ高さ)
食堂 2+2(1個目の2声ハッキリ上げる・2個目はやや低め)
游泳 2+3(1個目高く、2個目は低く、両者に差アリ)
节日 2+4(2声の終わり&4声の起点が同じ高さ)
白菜:1個目の2声しっかり上げる。始まりが高いと上げ足りなくなる。ほどよく起点を下げ、十分な上げ幅確保を。高さの幅が2声のイノチ。
~~~
ジョン先生の数年前のブログ(英)。
テキストのピンイン表記に反映されていないこともあるから、この3つのルールだけは初心者も覚え込んでおいた方が良い、と。
その1:3声が連続したら、最初の3声は2声に。ex:你好,很好,好懂(ピンインはHPにて)
その2:不は基本的に4声。4声が後ろに来る時だけ2声に。ex:不对,不去,不错
その3:一は単独で1声。4声が後ろに来る時は2声。その他が続く時は4声。ex:一个,一次,一半,一般,一毛,一会儿