9月中上級レッスン1回目
D2270:Visit to a Temple (Part 1) 灵隐寺
2～3回予定のお寺シリーズの第1回。杭州の霊隠寺の天王殿での会話。
●不行不行，寺里不能拍照的，会带来霉运的。
○ダメダメ、お寺で写真撮影はダメ、悪運持ってきちゃうから。
単語帳26単語(←補足単語大分端折りました)、パスワードはhanyuです。
神経衰弱のScatter、今回は19秒でした。
固有名詞連発で難しかったです…金刚、キングコングの意味もあるのですねｗ
灵隐寺の天王殿にいらっしゃる"露出肚皮"な"弥勒佛"、写真を見ると、あれ？これは布袋様ではないですか…布袋様は弥勒菩薩の化身で、その流れを調べると壮大過ぎて気が遠くなりますｗ←多分一生理解出来ない奥深い世界。
ダイアログを頼りに布局の図に青字で書き込んでみました。↓合ってるかしら…
○印がダイアログの現在地。
文法確認：把，一般
ディクテーション：pdf（中文部分英訳あり）
関連HP↓で行った気分に♪
●灵隐寺参りされた方の詳細な解説ブログ。
「まさに、「魂の隠れ隠る寺（Temple of Soul's Retreat）」に相応しい雰囲気の寺である。」←心洗われる感じ。
●灵隐寺のガイド風日本語解説
猫の隠れ隠る袋(bag of cat's retreat)→
プチプチで出来た袋に入るところ。袋も箱も大好き。
D2270:Visit to a Temple (Part 1) 灵隐寺
2～3回予定のお寺シリーズの第1回。杭州の霊隠寺の天王殿での会話。
●不行不行，寺里不能拍照的，会带来霉运的。
○ダメダメ、お寺で写真撮影はダメ、悪運持ってきちゃうから。
単語帳26単語(←補足単語大分端折りました)、パスワードはhanyuです。
神経衰弱のScatter、今回は19秒でした。
固有名詞連発で難しかったです…金刚、キングコングの意味もあるのですねｗ
灵隐寺の天王殿にいらっしゃる"露出肚皮"な"弥勒佛"、写真を見ると、あれ？これは布袋様ではないですか…布袋様は弥勒菩薩の化身で、その流れを調べると壮大過ぎて気が遠くなりますｗ←多分一生理解出来ない奥深い世界。
ダイアログを頼りに布局の図に青字で書き込んでみました。↓合ってるかしら…
○印がダイアログの現在地。
文法確認：把，一般
ディクテーション：pdf（中文部分英訳あり）
関連HP↓で行った気分に♪
●灵隐寺参りされた方の詳細な解説ブログ。
「まさに、「魂の隠れ隠る寺（Temple of Soul's Retreat）」に相応しい雰囲気の寺である。」←心洗われる感じ。
●灵隐寺のガイド風日本語解説
猫の隠れ隠る袋(bag of cat's retreat)→
プチプチで出来た袋に入るところ。袋も箱も大好き。