明日は中国の建国記念日である国慶節、今年は一週間のロング休暇です～！
いつもの公園ではきんもくせいの香りがほのかに漂って来ました。上海では秋に二回キンモクセイの香りが街に漂います。
最近のバオバオちゃん、元気いっぱい、もりもり食べて、ぐんぐん成長中です。
バオバオちゃんが上海に来るまでにお父ちゃんが一生懸命色んな人に聞いていたバイリンガルになるための方法。
どうやら両親共に日本人である場合、積極的に中国語や上海語の環境にしないと語学習得は難しいよう。
また、こちらの子育て文化では、両親共働きが一般的で、育児は基本的に祖父母がします。独りっ子が多勢なので、１人の孫に対して四人のじじばばが子育て体制を万全にしていますが、上海の中級階級以上の家庭は住み込み家政婦さんを雇う事が多く、田舎から出てきたオバサンも子供の面倒を見ます。ということで、外国人家族があまりいない私たちの住む地区ではママ友なるものがおらず、ジジババ及びオバサン友ならぬご近所さんしかできません。
そんなこんなでバオバオちゃんに中国語の環境とお友達ができる環境をと考え、日本人の多く住む地区のプレ保育園にお試しで行きました。ボールプールがあったり、日本人以外のお友達もいたりと、安心感はあったのですが、ギャン泣きのバオバオちゃんに胸が痛みました。また、先生１人に対して子供が数人なので、まだ言葉がでないバオバオちゃんには早いかなぁと、取り敢えず断念。
そこで、いつも登場する太極拳の姉弟子、もちろんご近所さん、上海語でバオバオちゃんを見てくれるとのこと。ということで、お試しで数時間のホームステイをしてみることに。公園で毎日会って遊んでくれており、農家の茹で玉子をいつも持ってきてくれる大好きな姉弟子。祖父母と同居していることもあり、沢山の上海人に囲まれながら過ごす一時は、どうやらとても刺激的なようで、全く場所見知りもなく、のびのび元気いっぱいの様子。
初日、母ちゃんが姉弟子宅を後にしてから、蒸し暑いということで、服を脱がされてお外にゴー。隣人の飼っている鳥を見せてもらったら、鳥籠を持ってウロウロ、鳥たちは肝を冷やし、お隣さんも姉弟子もビックリ仰天、ビデオに撮ってすぐ父ちゃん母ちゃんに送ってくれました(^-^)/。その衝撃的な姿に私たちもビックリ！
その後、敷地にある運動機器で体操選手バリに撮影してもらい、梨やスープ、おにぎりなど、いっぱい食べて、お迎え時間。さすがに母ちゃんを見ると泣きをいれましたがすぐ復活、💩をして、ハッスルハッスル、する事すべてやり遂げた感でその日は姉弟子宅を後にしました(^_^;)。
上海人ではない私たちが土地の言葉を学ぶのは容易ではなく、口頭伝承でしか学べないので、今回の試みは本当に貴重な機会だなぁと、姉弟子に感謝感謝！