ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


电站 he2 dian4 zhan4



で、日本語の意味は



原発(原子力発電所)



 ・・・・・



「日本は地球上で唯一に




原子爆弾に投下された国なのに、




どうしてまた自分の手で




自分の国で原発を建設したのですか?」



これは、今回の地球一周(72回)に



証言者として乗船した被爆者達に



外国記者団から問い詰めた質問らしい。汗



考えさせられました!?


・・・・・・


日本の原発の基数が



これ以上増えないように



なんとかしないと・・・ね爆弾


ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


核辐射 he2 fu2 she4




で、日本語の意味は


放射能


・・・・・・


世の中の放射能についての騒ぎは


一日も早く落ち着くよう


心よりお祈りします。




通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201105312335000.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

久しぶりにスーパーで

カスピ海ヨーグルトを買ってきました。

150~180gのヨーグルトを発酵器に入れ

一晩置いたら、

約10~12時間ぐらいかなぁ

こんなに固まって立派な

カスピ海ヨーグルトができました。


これは、


世界一周の時、


同室のIさんからヒントをもらったのです。


カスピ海ヨーグルトの種菌を


持ってなくても、大丈夫らしい。


ご興味のある方は、試してください。


ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


海啸灾区 hai3 xiao4 zai1 qu1



日本語の意味は



津波被災地



・・・・・・・・・


海啸=津波


の日本語の漢字⇒嘯(しょう・うそぶく):



声を長くして鳴く、ほえる、音を出す


という意味です。


海がほえるって本当に怖いですね。

ご訪問ありがとうございます~♪


今日から中国語の一日一語を

始めようと思っています。


・・・・・・・・


東日本大震災後、


いろいろ災害に関する用語が


頻繁に出てきます。



さて、今日の中国語は


これです↓ ↓ ↓


灾民安置房 (zai1 min2 an1 zhi4 fang2)



日本語の意味は


(応急)被災者向けの仮設住宅


・・・・・・



お盆までに被災者の全員が


仮設住宅に入居できるよう



心よりお祈りいたますビックリマーク








通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201105281851000.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

新大久保に来てます。

渋谷校の上級クラスの皆さんと

久しぶりの会食会です。

千里香という本格中華料理店で

いろいろの料理をいただきました。

私にとっては、

この羊肉串炙り?が

一番美味しいと思います。



正式名は分かりませんけど、


中国では「烤羊肉串」と言います。


烤 kao3=炙る、焼く。


ああ~、楽しいひとときを過ごせました音譜


幹事のBanbenさんをはじめ、


皆さん、ありがとうございましたビックリマーク

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201105262058000.jpg

ご訪問ありがとうございます♪

今晩のおかずは

ゴーヤチャンブルーにしました。

定番のゴーヤ、豚肉、豆腐以外は

ニンジン、きくらげ、たまごを

加えました。

旬の野菜は

確か美味しいですね。
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201105251315000.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

先程、


新潟から越後名産の笹だんごが

届いてきました!

うわ~、

たくさん!25個も入ってます!

さっそく開封して、

その場で、2、3個を食べました。

柔らかくて甘~い。

長年にお世話になっている


A社長さんから例年のお土産です。

A社長さん、

心を込めて、感謝します!

いつもありがとうございますビックリマーク

ご訪問ありがとうございます~♪


地球一周から日本に帰って


1ヶ月以上経ちました。


船上生活が遠い過去のように感じます。


ひしひしと・・・


寄港地の写真を見て、


すべてはいい思い出になっています。


今日は、


最初の寄港地ーータヒチの写真を


アップしてみます。




通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-タヒチに寄港したピースボート
タヒチに寄港時のピースボート
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-タヒチ寄港を歓迎してくれる現地の方々
タヒチ寄港を歓迎してくれる現地の方々
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-タヒチの船
タヒチの船
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-タヒチのインフォメーション
タヒチのインフォメーション
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-タヒチのインフォメーション内に置かれた無料の果物
タヒチのインフォメーション内に置かれた無料の果物
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-タヒチの教会
タヒチの教会
通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-貝売りのタヒチおばあちゃん
貝売りのタヒチおばあちゃん

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201105220810000.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

これは私が

手作りの

ブルーベリーのジャムです


冷蔵庫にあったイチゴも


3、4個を加えました。