ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓



时空胶囊 shi2 kong1 jiao1 nang2


で、日本語の意味は



タイムカップセル



・・・・・



昨日のタイムマシンと対象的に

タイムカップセルの方が


現実的なことを


数年~数十年?後に


再現するモノですね。


・・・・・・


小学校3年生のことを思い出しました。



中国青島の海辺にある



寄宿学校に預けられた私が



夏休みの前日、



クラスの友だちと



キャンバスにある大きな木の下に



いろいろ思い出のものを



埋めました。



新学期に皆が再会の時



開けましょうねと、



約束しました。


・・・・・・

夏休みに寮生活の私たちは



バラバラに遠くにいた両親の元へ。

しかし、



父親の転勤により、



私がその学校に



2度と戻りませんでした。


・・・・・・

あの「タイムカップセル


その後、どうなっていたのでしょう?


いまも、時々思い出して気になっています・・・。



あの時、親離れで寂しかったですが、



学校はとてもお洒落かつ素敵で、



毎日、教室や寄宿舎の窓から



綺麗な青い海が見えたし、



よい先生も、よい友だちもいましたので、



自分にとっては、



おそらく一番幸せな期間だったと思います。


以上、



私の「タイムカップセルの物語でした。


最後までお読みいただきありがとうございましたビックリマーク

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


时光机 shi2 guang1 ji1


  or


时间机器 shi2 jian1 ji1 qi4



で、日本語の意味は



タイムマシン



・・・・・



タイムマシンって



本当にあるのでしょうか?



(あれは空想な世界ですよ!)

過去と未来を自由に



行ったり来たりすることができたら、



使ってみたいなぁ~。



JIN-仁」を観て



なんだか乗りたくなりました。



自分の未来を知りたい(笑)。

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201105302041000.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

今日の晩ご飯は、

残りのカレーと

作りたてのそば粉入りのナンです。

ちょっと遊び心で

小麦粉の中に

そば粉をたっぷり

トウモロコシ粉を少し

入れて発酵。

フライパンに


オリーブオイルを引いて


焼き上がりました。


そば粉入りのナン


とても香ばしく美味しいで~す音譜

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


加勒比海盗jia1 lei1 bi3 hai3 dao4


で、日本語の意味は



①パイレーツ・オブ・カリビアン



②呪われた海賊たち



③カリブ海賊



・・・・・


暗い核の言葉から



ちょっと脱出したいので、



今日の一日一語は



最近、テレビによく出る



この映画の続編予告を見て



気分転換で決めました。



「海賊」の中国語で「海盗」と言いますが、



中国語では、



賊=どろぼう



盗=強盗

ちなみに、



海賊のもともとは漁師さんですよ。



仕事は先進国に奪われ、



生きるために、



やむを得ず、海賊になったそうです。



うん、なるほど。

通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201106061245001.jpg


ご訪問ありがとうございます♪

最近、スーパーで

いろいろな種類のバナナが


並んでますよね。

安くて美味しい。

たくさんを買って、食べ残した場合、

こんなバナナ酢にしたら

いいかもね。

ああ、

お酢は

醸造酢を使った方が

よいと言われてます。

バナナ酢が

便秘解消によいらしい、

ダイエット以外に、

血液循環もよくなるそうです。



数年前、大流行したらしいけど。

いまは、続ける方が少なくなりました。

私が毎年この季節に

よく作って

ヨーグルトのトッピングにします。

ご興味のある方が

お試しください。

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


切尔诺贝利 qie4 er3 nuo4 bei4 li4


で、日本語の意味は



チェルノブイリ


・・・・・



チェルノブイリって



悲惨な光景が浮かびますね目



この青い地球上では、



二度と



こんな悲しい事故が起こらないよう



祈りばかりですビックリマーク

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


核废料he2 fei4 liao4



で、日本語の意味は



使用済核燃料


・・・・・


実は、


使用済の核燃料でも


放射能が放射し続けているそうです!!


人類にとっては、


非常に危険なゴミらしい。


ちなみに、


この綺麗な青い地球上では


使用済核燃料


どれぐらいの量があるのでしょうか?


どこでどうやって処理されたのでしょうか? 


・・・いろいろ深く考えさせました目


ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


核泄漏 he2 xie4 lou4



で、日本語の意味は



放射能漏れ


・・・・・


放射能の漏れって


いつ収束できるのでしょうかむかっ



放射能漏れの危険性が


絶対に無い原発は


この世界上では


本当に有りますかなぁ~!?

ご訪問ありがとうございます~♪


さて、今日の中国語の一日一語は


これです↓ ↓ ↓


核污水 he2 wu1 shui3



で、日本語の意味は



(放射能)汚染水


・・・・・・


汚染水って、



やはり心配ですよね。



最近、梅雨+台風により



大量の水が汚染されて



海や地下水などに



流れてしまっちゃうかなぁ~、



と心配で、心配です汗


ただの風評ならいいけどね。



通訳ガイド試験@中国語対策せーほーのブログ-201106031236001.jpg

ご訪問ありがとうございます♪。

毎日ジョッギングのコースの両側に

サツキツツジが満開しています。

台風が過ぎた後、

よりみずみずしい、

鮮やかに見えます。