ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
铯 se4
で、日本語の意味は
セシウム
・・・・・
ニュースにより：
原発から２００キロ近く離れた
茨城県や千葉県の一部の土壌から、
通常の４００倍にあたる１平方メートルあたり
約４万ベクレルの放射性セシウム１３７が検出された。
健康に影響がないレベルだが（本当のでしょうか？）、
放射能汚染が広範な地域に
及んでいることが裏付けられた。
・・・・・
セシウム137によって
歩行が困難になり、
不妊の原因になると言われてます。
・・・・・
やはり、不安ですね。
いや、かなり不安です
ご訪問ありがとうございます♪
今日、ジョッギングの途中、
群生のブルーのアジサイを
発見しました。
懐かしいなぁ～。
昔、もらったことがあります～。
・・・・・・
酸性土壌だと、
アジサイの花が青くなるそうですが、
本当でしょうかね。
どっちかいうと
私がやはり青が好きです。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
维基百科wei2 ji1 bai3 ke1
で、日本語の意味は
ウィキペディア
・・・・・
おそらく、
「維基」は「ウィキ」の音の当て字で、
「ペディア」は、
「百科事典」や「百科大全」の意味でしょう。
・・・・・
漢字しかない中国には、
日本みたいのカタカナもありません。
漢字以外の外国の横文字は
ほとんど当て字で表示してます。
あるいは音から、
あるいは意味から・・・。
ウィキペディア＝「維基百科」って、
本当に便利ですね。
知りたいことなら、
いつでも手軽に調べますね。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
奶酪蛋糕 nai3 lao4 dan4 gao1
で、日本語の意味は
チーズケーキ
・・・・・
チーズ＝奶酪
ケーキ＝蛋糕
・・・・・
チーズケーキが
本当に美味しいですね。
チーズケーキも
わたしの好きなスイーツの一つです。
毎日、甘いモノを食べた後
気持ちがなんだか落ち着きます。
きっと、
甘いモノを食べると
幸せが感じると思います
。
ご訪問ありがとうございます♪
夫が北海道のチーズケーキを
買ってきました。
地元のスーパーで
北海道の物産がいろいろ扱ってます。
北海道出身の夫が
やはり北海道産のモノなら、
何だかんだ好きらしい。
チーズケーキは
食後のデザートにぴったりですね
。
ありがとうございます！
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
栗子蛋糕 li4 zi・ dan4 gao1
（栗子 li4 zi・の・は軽声の意味です）
で、日本語の意味は
モンブラン
・・・・・
栗子＝くりの実
蛋糕＝ケーキ
・・・・・
最近、疲れたセイなのか、
甘いものがほしくなります。
特にケーキ類に夢中になっています。
体によくない、と思いながら～（汗）。
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
瑞士卷 rui4 shi4 juan3
で、日本語の意味は
ロールケーキ
・・・・・
ちなみに、
ロールケーキの英語で
「Swiss roll」と言いますが、
すなわち、
Swiss（英）＝スイス（日）＝瑞士（中）
確か、スイスロールとも言えますね。
でも、
どうして
ロールケーキは
スイスロールと呼ばれるのでしょうかね？
調べてみましたが、
ロールケーキの発祥地が
スイスではないらしい
。
ご訪問ありがとうございます♪
昨日、西千葉に
小杉先生の
「地球一周船旅・葉書絵展」の
お手伝いに来ている人が私以外は、
同じ船上でお世話になったKHさんと
小杉先生の「妹」のHMさん。
休憩の時、
HKさんから買ってきたロールケーキは、
果物と野菜と絶妙な配合で
とても美味しかったです。
HMさん、ごちそうさまでした。
ありがとうございました
ご訪問ありがとうございます～♪
さて、今日の中国語の一日一語は
これです↓ ↓ ↓
提拉米苏 ti2 la1 mi3 su1
で、日本語の意味は
ティラミス
・・・・・
ティラミスって、
本当に甘くて美味しいですよね。
わたしが大好きなスイーツの一つです。
昨日、久しぶりに会った友人と
一緒にイタリアンのランチを食べました。
付いていたデザートが
私の大好物――
ティラミスでした。
ご訪問ありがとうございます♪
今日午後、
船上でお世話になった小杉先生の
「地球一周船旅・葉書絵展」のセッティングに
手伝いに行ってきました。
うわ～、
なんと600枚余りの
葉書絵がずらり
！
ああ～、懐かしい、懐かしい、
と連発しました。
下船してまだ２ヵ月未満なのに、
なんだか遠くなった過去の夢みたい。
葉書に描かれた絵と人物を見て
わあ～、あの時の○○よね！
あら、この人は○○さんよね！
時間の流れとともに、
次第に薄れていく
たくさんの記憶が
蘇ったのひと時でした
。
実に、嬉しかったです
「地球一周船旅・葉書絵展」の
展示時間：
明日の6月11日～6月18日
場所は
JR総武線 西千葉・南口より
海側へ 徒歩5分
ホール椿です。
画廊・椿の真正面です。
ご興味のある方、
ご近所にお住まいの方、
御来場をお待ちしておりま～す。
