ご訪問、ありがとうございます～♪
また素敵なプレゼントをいただきました!!
Ｂｅａｒ Ｗｏｒｓｈｉｐｐｅｒ様、
心よりありがとうございます＾＾。
本当に嬉しいです～♪
いつももらうばかりで・・・
恩返しできなくて、ごめんね。
いつまでもお元気でくださいね(^ー^)／！
ご訪問、ありがとうございます～♪
近所のスポーツ教室＝ジムは
今月から「ルーシーダットン」が開講してます。
以前も参加したことがあるので、
その良さ、効果を実感してます。
ルーシーダットンの意味は
自己整体らしい。
「タイ式ヨガ」、「仙人体操」なども言われてます。
確か、毎回のレッスン後、
気持ちがよく、リラックスもできます～～♪
はまっちゃいました(笑)。
詳細をネットで調べました。
うん、なるほど！
↓↓↓↓↓
http://www.rusiedutton.com/1_1_whatisrusie.html
ご興味のある方はクリックして見てね。
ご訪問、ありがとうございます～♪
通訳ガイド２次試験を頑張っている皆様、
心より応援致します。
さて、
今日の中国語問題を予想してみましょう。
今日の質問：
请简单说明一下日本的气候
（日本の気候について簡単に説明してください）
参考回答：
日本的国土南北狭长，
纵贯亚热带、温带和亚寒带3个气候带。
但是，日本的大部分区域
属于温带的海洋性季风气候。
所以春夏秋冬四季分明。
春夏之际有雨季，
而夏秋之际多台风。
由于日本的国土南北细长
南部和北部的气候差别很大。
ご訪問、ありがとうございます～♪
昨日の強風と大雨は、
凄かったですね。
バルコニーに落ちた落ち葉などを
吹き飛ばされ、
きれいに？なりました。
さて、今日の中国語はこれにしましょう。
秋风扫落叶 qiu1 feng1 sao3 luo4 ye4
では、日本語の意味は下記通りです。
秋風が落ち葉を吹き払う
この成語は、
強大な力が衰えた勢力を一掃する
という意味もあります。
ご訪問、ありがとうございます～♪
通訳ガイド２次試験を頑張っている皆様、
心より応援致します。
さて、
今日の中国語問題を予想してみましょう。
今日の質問：
日本人的早餐都吃些什么？
（日本人は朝食に何を食べますか？）
参考回答：
通常，
日本人是吃传统的日式早餐或西式早餐。
传统的日式早餐是，
米饭、烤鱼、海藻类、酱汤和泡菜。
也有许多人很喜欢吃纳豆和生鸡蛋。
纳豆是一种大豆发酵食品，
被日本人视为健康食品。
西式早餐是，
烤面包、麦片、煎鸡蛋、火腿、
熏猪肉、沙拉、水果、咖啡、
果汁、酸奶、牛奶等。
另外，麦当劳、汉堡包等快餐店的
早餐套餐也比较受上班族的欢迎。
ご訪問ありがとうございます～♪
今日のお昼頃、
近所のジムに行って来ました。
帰りに空を見上げたら、
何と雲のない秋の青空が広げてます!!
うわ～、とても綺麗で、
思わず写真を撮りたくなりました(^-^)v！
心身ともにスッキリしました♪
Android携帯からの投稿
今日のお昼頃、
近所のジムに行って来ました。
帰りに空を見上げたら、
何と雲のない秋の青空が広げてます!!
うわ～、とても綺麗で、
思わず写真を撮りたくなりました(^-^)v！
心身ともにスッキリしました♪
Android携帯からの投稿
ご訪問、ありがとうございます～♪
通訳ガイド２次試験を頑張っている皆様、
心より応援致します。
さて、
今日の中国語問題を予想してみましょう。
今日の質問：
在哪儿可以看到日本的三大祭典？
（どこで日本の三大祭りが見られますか？）
参考回答：
☆在东京可以看到：「神田祭」；
☆在京都可以看到：「祗园祭」
☆在大阪可以看到：「天神祭」
ご訪問、ありがとうございます～♪
外は、いま雨です。
秋って、
穏やかな日差しとカラッとした空気が
気持ちいい時期ですが、
雨が降ると、
一層涼しくなりました。
さて、今日の中国語はこれにしましょう。
秋雨绵绵 qiu1 yu3 mian2 mian2
では、日本語の意味は下記通りです。
秋の雨が長々と続きます
ちなみに、
「綿綿」の意味は、
「長く続いて絶えないさま；綿々たる」です。
では、
「愛情がいつまでも続く」と言えば、
情意绵绵 qing2 yi4 mian2 mian2
となります。
あ～、いい響きですね。
初恋の甘い気持ちを思い出せました～♪
ご訪問、ありがとうございます～♪
Bear Worshipper様、
いつもいつも素敵な
プレゼント、ありがとうございます♪
毎回、プレゼントの箱を開ける前に、
中身はどんなものが入っているのかなぁ・・・、
と、想像してました(笑)。
感謝！感謝！！
Bear Worshipper様、
爽やかな秋になりましたね。
お元気でしょうか。