12月4日（金）
中国語のレッスンでした。
以前にも書きましたが、この秋から中国語のレッスンを再開しています。
わたくし、あちらこちらの語学教室をふらふらと多数遍歴してきたおかげで、
教室と語学の先生を見る目だけは無駄に肥えてしまいました。
まあ、この目の肥え具合と自身の中国語力が比例しないというのが、悲しいところですが。
その目の肥えたわたしからすると、今の教室はなかなかのものです。
勿論、京都には場所柄、他にもいい教室はたくさんあると思います。
海外からの優秀な留学生も多いし、教室も多いですし……
この土地は、そう言う点では恵まれていますよね。
でも、その数ある語学教室の中で、今の教室がわたしには相性がいいのかな、
と思っています。
さて、今の教室・老師の何がいいかと言うと、「待ってくれる」その一語に尽きます。
どう言えばいいか、たどたどしく考えながら発話するわたしを絶妙のタイミングで
待ってくれるのです。
しかも、わたしの発話のおかしいところも結構見逃してくれます。
もちろん、見逃してばかりではだめですが、
どこを見逃して、どこを訂正するか、ここが語学教師の腕のみせどころです。
できるだけ汎用性の高い部分を訂正してあげると、効率はあがります。
わたしも外国の人に日本語を教えたことがありますが、わたしはこれがうまくできませんでした。
難しいです。
１年半ほどで、今の課本が終了する予定なのですが、
そこまではがんばってみようと思っています。
中国に行ったとき、中国の人たちと直接お話ができるようになりたいです。