周杰倫(ジェイ・チョウ)から生日快樂と言われたくて | 台灣好きQianWei(ちぇん)のブログ

台灣好きQianWei(ちぇん)のブログ

I love 台灣。
台湾について調べていくうちにどんどん惚れ込み、今では四六時中台湾のことばかり考えています。中国語も勉強中。


歡迎光臨!


実は私、昨日誕生日でした、
昨天是我的生日:)
そこで私の大好きな台湾のアーティスト、周杰倫から生日快樂(誕生日おめでとう)と言われたくてですね、「生日快樂」と言っている動画ないかな、そういえば誕生日をテーマにした楽曲とか手がけてないのかなー、と思って探してみたわけです。

その結果がこちら


素敵!
可愛い!笑
まさかこの歌を歌っている動画があるとは!

そして、
彼の作曲した楽曲も見つけました。
曲名は「祝我生日快樂(happy birthday to me)」、溫嵐(ランディー・ウェン)というアーティストに提供された曲です。

BitExさんの説明を読んだところ、
溫嵐はエロかっこいいパフォーマンスから「台湾の倖田來未」呼ばれることもあるらしいです。

この曲をジェイがコンサートで歌った映像です。
途中から出てくるのが溫嵐です。

ちょっと音ズレがありますが;

歌詞から読み取るに、この曲のテーマはおそらく、
誕生日前に恋人と別れた女性でしょうか、
そしてタイトルにもなっている祝我生日快樂,「誕生日おめでとう、私」
サビの歌詞にも「生日快樂我對自己説(自分に誕生日おめでとうと言う)」 
とあります。
私は夜しみじみとこの曲を聴きながらゆっくり歩いて帰りました。

ジェイの楽曲はいつも素晴らしいし、
声、なんといっても歌い方が素敵。
そして、いつもめちゃくちゃ可愛いんですよねーー。
イメージ的には、「おじいちゃんおばあちゃんっ子の愛嬌のある優しい孫」というイメージ。...と、十歳以上も年下の奴に言われるのもどうかと思いますが笑

そして、こんな映像も!

Taipei Walkerの11周年の記念メッセージらしいですね。
「生日快樂」と言っているのがただ嬉しくて笑 

そうそう!
なんと昨日、辰亦儒のファンクラブから会員証が届きました!
誕生日に届くなんて!粋な計らいですかね!?


とにかくとにかく、
とても良い誕生日がすごせました!


この記事を読んでくださった方、
很謝謝!