別に関西的なギャグがあるわけでもなく。
ただ彼女たちの話し言葉が関西弁(一部を除く)になっただけで、いつものゆるゆりには変わりありませんでしたね。
私が滋賀県出身というのもあり、書いてみたかったシチュエーションのひとつでした。
私は一口に関西弁と表すのはあまり好きではないのです。
関西弁、もとい近畿方言の中には大阪弁、京都弁(京ことば)、河内弁、紀州弁、泉州弁、近江弁などなど、様々な言語体系があります。第一強勢の位置が違ったり、強めの口調で言ったり、などと微妙でありますがそれぞれ違うんですよ。
だから私はあまり一括りに『関西弁』と言ってほしくないな、とは思います。
私は。
例えば、サバンナのお２人は京都弁、ダウンタウンの松本さんは摂津弁、浜田さんは大阪弁です。
少し思い浮かべてみてください。なんか微妙に話し方が違いますよね？
あれ？ わかりませんか？ そうですか。
結局は大衆向けの表現となると、『関西弁』という言葉を使わざるを得ないんですよね。
作中でもそういう感じで書き分けているつもりです。
京子、櫻子(大室家)は大阪弁、
結衣、向日葵は京都弁、
あかり、ちなつ、綾乃は関西共通語、
千歳は標準語、
多分書き分けてられているはずです。
多分。
私も関東に越してきて10年以上になるので、表現が曖昧になっているというのは否めません(言い訳)。
でも書いてて楽しかったです。
千歳が標準語で喋ったらどうなるのかは悩みましたね。
最終的にけいおんの唯をイメージして書きました。
長々と失礼しました。
ご感想などございましたら、こちらへのコメントか、私のTwitterへリプライをお寄せください。
それではまた次回作(があればそれ)で！